Moderation Leta Bolli – Präsidentin Kulturkommission / Bezirksrätin

• 10.45 Uhr - Eröffnung der Festwirtschaft – Kulturverein Chärnehus
• 11.00 Uhr - Frühschoppenkonzert – Musikgesellschaft Konkordia
• 12.00 Uhr - Glockengeläute der Klosterkirche - Begrüssung – Leta Bolli
• 12.15 Uhr - Ökumenische Andacht - Pfarrer Basil Höfliger, Pfarrer Urs Jäger
• 12.30 Uhr - Festansprache: Regierungsrat Xaver Schuler
• 12.45 Uhr - Nationalhymne und Abschluss – Musikgesellschaft Konkordia
• 13.00 Uhr - Matviienko Dance Art
• 13.10 Uhr - Schwyzerörgeli Duo Diänig
• 13.20 Uhr - Matviienko Dance Art
• 13.30 Uhr - Dank und Verabschiedung – Leta Bolli
• 13.40 Uhr - Schwyzerörgeli Duo Diänig
• Ca. 14.00 Uhr - Schluss

Das Stand-Up-Paddling (SUP) hat sich in den letzten Jahren als beliebte Freizeit- und Wassersportaktivität etabliert. Auch am Sihlsee werden diesen Sommer wieder hunderte Personen mit SUPs, aber auch mit Kanus und anderen Wassersportgeräten unterwegs sein.

• Rathaus-Sanierung: Bezirksrat genehmigt Nachtragskredit
  • Mehrkosten grösstenteils durch Auflagen und unvorhersehbare Befunde bedingt
  • Klare Trennung der Kosten
  • Arbeiten sollen ohne Unterbruch fortgesetzt werden
• Verschiedenes
• Erteilte/zugestellte Bewilligungen
  • Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt

• Umfrage Öffnungszeiten

Das kantonale Bürgerrechtsgesetz (kBüG) sieht vor, dass Ein-bürgerungsgesuche im Amtsblatt und in ortsüblicher Weise publiziert werden müssen:

• Andrew Estmond Strickland, geboren 2. Oktober 1964, aus dem Vereinigten Königreich, Wohnsitz in der Schweiz seit 20 Jahren, wohnhaft 8846 Willerzell, Fuchsbergstrasse 18.
• Kin Wa Ricky Leung, geboren 16. August 1964, von China, Wohnsitz in der Schweiz seit 33 Jahren, wohnhaft 8840 Einsiedeln, Klostermühlestrasse 9.
• Mauro Simoncini, geboren 5. Februar 1973, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren,
• Marie-Luise Simoncini-Thieme, geboren 27. November 1975, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren,
• Leon-Maria Simoncini, geboren 20. August 2008, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren,
• Ascanio Simoncini, geboren 26. September 2010, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren, alle wohnhaft 8846 Willerzell, Rinderplätzstrasse 8.

Die Energiekommission Einsiedeln schreibt den Förderpreis 2026 aus. Gesucht werden lokale, innovative und nachhaltige Projekte zur messbaren Steigerung der Energie- und Ressourceneffizienz und zur Förderung erneuerbarer Energien. Mit dem Förderpreis sollen Unternehmen, Schulen, Vereine, Teams und Privatpersonen für ihr Engagement rund um das Thema Energie gewürdigt werden. Der Förderpreis ist mit 5000 Franken dotiert.

Die genauen Teilnahmebedingungen, die Beurteilungskriterien und das Anmeldeformular finden Sie auf www.einsiedeln.ch unter der Rubrik «Energiestadt».

Teilnahmeschluss ist der 31. Juli 2026

Die Allmeindstrasse (Kreisel-Langrütistrasse) muss von Montag, 06.07.2026, 07.00 Uhr - Montag 20.07.2026, 17.00 Uhr gesperrt werden. Grund: diverse Werkleitungsarbeiten im Zusammenhang mit der Baustelle Steinel.

Es wird eine Fussgänger-Umleitung und eine Ersatz-Bushaltestellen an der Kornhaus und der Langrütistrasse eingerichtet.

Die Unterführung Armbüel auf der Umfahrungsstrasse Einsiedeln wird zur Erhaltung der Bausubstanz instandgesetzt. Die Bauarbeiten dauern bis Ende Oktober 2026. Der Verkehr wird während der gesamten Bauzeit einspurig mittels einer Lichtsignalanlage geregelt.

Die Instandsetzung beinhaltet den Ersatz des Belags und der Abdichtung auf der Fahrbahnplatte sowie die Sanierung der lokalen Betonschäden. Zudem entstehen zwei komplett neue Randborde. An den Widerlagerwänden in der Unterführung wird der beschädigte Beton vollflächig mit Wasserhöchstdruck abgetragen und ersetzt. Die Sanierungsarbeiten beschränken sich auf den unmittelbaren Bereich der Unterführung.

Bauzeit und Verkehrsbehinderungen
Die Arbeiten beginnen am Montag, 15. Juni 2026, und dauern voraussichtlich bis Oktober 2026. In dieser Zeit wird der Verkehr auf der Kantonsstrasse einspurig geführt und mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Für den Langsamverkehr gibt es während der Bauarbeiten Schutzmassnahmen durch die Unterführung.

Baudepartement

Heinz Disch
Tiefbauamt, Abteilung Kunstbauten
+41 41 819 25 11

• Alle Baugesuche finden Sie hier