(BK) In Bezug auf die Tourismusförderung und -vermarktung von Einsiedeln und der Region besteht mit EYZ (Einsiedeln-Ybrig-Zürichsee AG) seit 2018 ein Leistungsauftrag. Ende 2021 ist dieser ausgelaufen. Der Bezirksrat hat ihn um ein Jahr verlängert und die Zeit für eine kritische Reflexion und Justierung genutzt. Anlässlich von zwei Klausursitzungen wurde mit Zuzug einer externen Fachstelle am 27. April 2022 die Vision und Strategie «Tourismus Einsiedeln» verabschiedet.

Willkommenskultur und Wertschöpfung
Einsiedeln pflegt eine positive Haltung zum Tourismus, die Willkommenskultur für Gäste soll jedoch weiter verbessert werden.  Ziel ist ein qualitativer Tourismus mit entsprechender Lenkung und Dosierung der Besucherströme. Mit der Schaffung von Angeboten und Erlebnissen steht für den Bezirksrat das Generieren von Wertschöpfung im Vordergrund. Im Zentrum stehen hierbei das Dorf und das Kloster. Der historisch gewachsene Pilgertourismus soll zudem aktiv weitergeführt werden und sich mit dem Label «Shrines of Europe» positionieren. Als Veranstaltungsstätte mit einmaligem Ambiente festigt Einsiedeln seine überregionale Ausstrahlung, so das Ziel. Neben dem «Leuchtturm» Kloster bietet Einsiedeln mit dem Sihlsee, der intakten Natur und dem nebelfreien und sonnenverwöhnten Klima auch ein Sportangebot für Sommer und Winter. Ein reiches Angebot im Kultur- und Gastrobereich und das grosse Engagement von Vereinen und anderen Organisatoren von Events und Veranstaltungen sind weitere Stärken, die mithelfen sollen.

Vermarktung durch EYZ
EYZ hat in den vergangenen vier Jahren eine erfolgreiche Aufbauarbeit geleistet. Die Zusammenarbeit mit der Organisation soll daher weitergeführt werden. EYZ besitzt ein grosses Netzwerk und arbeitet eng mit anderen Tourismuspartnern – insbesondere Zürich Tourismus – zusammen. Marktauftritt (inkl. Führung des Tourist Office Einsiedeln, Social Media), Wertschöpfung und Standortattraktivität sowie Projekte und Events sind Gegenstand der Leistungsvereinbarung. Erwünscht ist auch die Schaffung einer attraktiven Gästekarte für Besucherinnen und Besucher von Einsiedeln. Die Vereinbarung sieht einen Betriebskostenbeitrag sowie 72% des Kurtaxen-Nettoertrages als Gegenleistung vor. Optimiert wurde das jährliche Reporting und eine Leistungsmessung.

Angebotsentwicklung durch ET
Eine zweite Leistungsvereinbarung wurde mit ET abgeschlossen mit dem Auftrag, lokale Events zu pflegen (bspw. «Hiesigi choched Hiesigs», Kultursommer), aber auch neue zu entwickeln, welche die Aufenthalts- und Lebensqualität in Einsiedeln wesentlich steigern und das Potential der touristischen Wertschöpfung fördern. Wichtig ist dem Bezirksrat hierbei auch ein Einbezug der Bedürfnisse der Bevölkerung, denn damit kann die Akzeptanz gegenüber dem Tourismus gestärkt werden. Tourismus ist für Einsiedeln zudem ein wichtiger volkswirtschaftlicher Faktor. ET werden hierfür ein Betriebskostenbeitrag sowie 10% des Kurtaxen-Nettoeertrages zur Verfügung gestellt und und kann zusätzliche Anträge an den Kurtaxenfonds stellen.
Der Bezirksrat freut sich auf eine konstruktive Zusammenarbeit während der weiteren drei Jahre und dankt den beiden Organisationen für ihr bisheriges Engagement.
Der Bezirksrat

• begrüsst als neue Mitarbeitende Fabienne Bisig (Soziales/Asylwesen, 40%) und Bianka Köbl (Leiterin Schulsozialarbeit, 80%);
• bespricht in einer ersten Lesung den Voranschlag 2023;
• legt die Traktanden für die Budgetgemeinde vom 13. Dezember 2023 fest (Voranschlag 2023; Einbürgerungsgesuche von Ledion Dakaj und der Familie Meinzenbach);
• erklärt das Initiativbegehren von Dominik Birchler, Egg, und Edgar Kälin, Einsiedeln betreffend Überführung über die Eisenbahnstrasse gültig;
• genehmigt die Vermögensübertrag des Auxilia-Vereins (vormals Frauen- und Töchterverein Einsiedeln) zufolge Vereinsauflösung und nimmt die vorhandenen Vereinsakten zu Handen des Bezirksarchivs entgegen;
• genehmigt eine Präsidialverfügung des Bezirksammanns betreffend Nichtbewilligung zum Ausführen von Arbeiten an Engelweihe;
• heisst die Vergabe einer übergangsweisen Prüfung der Baugesuche im Fachbereich Umwelt/Energie nach Vakanzen und Ausfällen gut und genehmigt eine Erhöhung des Stellenplans (+50%) ab 2023 im Fachbereich Umwelt/Energie;
• genehmigt den Kauf eines Notstromaggregats für den Fachbereich Wasserversorgung (informativer Nachtragskredit);
• spricht für die Realisierung einer flexiblen Kletterwand durch den Verein SAC Sektion Einsiedeln in der Sporthalle Furren unter Auflagen einen Beitrag von CHF 48 500 (vorbehältlich Zustimmung der Budgetgemeinde);
• unterstützt das Projekt «Urban Golf» der EYZ AG mit einem Beitrag von CHF 10 000 unter Auflagen (vorbehältlich Zustimmung der Budgetgemeinde);
• stellt Sabine Camenzind, Einsiedeln, per 1. Februar 2023 als Schulleiterin (75%) an;
• stimmt der Weiterführung und Weiterentwicklung der Integrationsklassen (Kinder aus der Ukraine; unbegleitete minderjährige Asylsuchende) für 2023 zu;
• nimmt den Mitbericht des Ressort Soziales zur Teilrevision der Verordnung über soziale Einrichtungen zustimmend zur Kenntnis;
• genehmigt die neue Taxordnung des Alters- und Pflegeheims Langrüti per 1. Januar 2023 (SRE 810.120);
• nimmt Kenntnis vom Rücktritt von Eliane Peter, Willerzell, aus der Fürsorgebehörde.

Erteilte/zugestellte Bewilligungen      
Bau- und Umweltbehörde
Silvia und Fritz Näf-Kuriger, Dietschenen 10, Trachslau: Umbau bestehender Gewerbebau und Aufstockung mit zwei Wohneinheiten, Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Photovoltaikanlage, Rietstrasse 19a, Einsiedeln;
Andreas Mächler, Oberstöss 4, Vorderthal: Ausbau Bewirtschaftungsweg Bärlaui, Bärlaui, Euthal;
Urs Noser, Im Moos, Trachslau: Einfamilienhaus mit Luft-/Wasserwärmepumpe (Aussenaufstellung) Projektänderung: Grundriss- und Fassadenanpassungen sowie Einbau Einliegerwohnung im Untergeschoss, Moosstrasse 15, Trachslau;
Marco Bisig, Entenbach 2, Gross: Neubau Garage, Carport und Gartenhaus, Birchli 14, Einsiedeln;
Beat Beeler, Gletz 1, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach) auf Südostseite Wohnhaus und Gartenhaus;
Patrick und Nadja Kamm, Sihlboden 5, Egg: An- und Umbau Wohnhaus: Anbau Esszimmer mit Terrasse, Aussentreppe und Pergola;
Andreas Mettler, Im Moos 14, Trachslau: Neubau Unterstand und Erweiterung Vorplatz.

Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt
Basler Versicherung AG, Aeschengraben 21, Basel: Erneuerung Leuchtreklamen, Hauptstrasse 26, Einsiedeln;
clevergie ag, Industriestrasse 14, Bennau: Photovoltaikanlage (Aufdach), Kobiboden 8, Einsiedeln;
clevergie ag, Industriestrasse 14, Bennau: Photovoltaikanlage (Aufdach), Neuburgstrasse 4, Einsiedeln;
Bezirk Einsiedeln, Postfach 161, Einsiedeln: Fusswegverbindung Nordstrasse-Klostermühle, Einsiedeln;
Peter Zehnder, Furrenmatte 7, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach);
Peter und Anita Bühler-Zwyer, Haupstrasse 47, Einsiedeln: Gebäudesanierung, Im Ruostel 19, Euthal.
 
Bezirkskanzlei Einsiedeln,          
6. Oktober 2022.

​Am Dienstag 4. Oktober 2022 wird der Deckbelag an der Moosstrasse eingebaut. Aus diesem Grund muss die Durchfahrt von Montag, 3. Oktober, 18.00 Uhr bis Mittwoch, 5. Oktober, 07.00 Uhr gesperrt werden. Parkplätze für Anwohner stehen beim neuen Schulhaus Trachslau sowie vor der Kirche zur Verfügung.

Für die Anwohner und Restaurantbesucher bleibt die Erschliessung zu Fuss oder mit dem Fahrrad jederzeit möglich. Das Trottoir steht für den Durchgang zur Verfügung.

Sollten die Witterungsbedingungen einen Belagseinbau nicht zulassen, wird dieser auf den nächsten möglichen Zeitpunkt verschoben.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

 

Resultate:

• Abstimmung vom 25. September 2022
• Ersatzwahl Regierungsrat vom 25. September 2022

​    

• genehmigt den Rahmenanschlussvertrag, die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die An-hänge «Service Level Agreement», «Kosten» und «Datensicherungskonzept» des Rechenzent-rums Einsiedeln (RZE) für die angeschlossenen Gemeinwesen und Institutionen;
• spricht eine finanzielle Unterstützung des Vernetzungsprojekts Einsiedeln für die Durchführung des Blumenwiesenwettbewerbs im Umfang von 5‘000 Franken;
• spricht dem Verein Eispark Einsiedeln für den Betrieb des Eisfeldes in der Saison 2022/23 einen Beitrag in der Höhe von 60‘000 Franken unter Auflagen zu; 
• heisst das Unterstützungsgesuch der EYZ AG gut und unterstützt die Durchführung des Start-HUB‘s der Tour-de-Suisse 2023 in Einsiedeln im Umfang von 84‘700 Franken (60‘000 Franken fi-nanzieller Beitrag, wovon ein Drittel aus dem Kurtaxenfonds; 24‘700 Franken mittels Dienstleis-tungen und Kostenerlassen).

Erteilte/zugestellte Bewilligungen 

• Matthias Rüegg, Arvenweg 11, Bennau: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung);
• Bernhard Kälin, Untere Obereggstrasse 4, Egg: Wasser-Wasser-Wärmepumpe;
• Leuthold Mechanik AG, Postfach, Einsiedeln: Temporäre Baureklame, Kobiboden, Einsiedeln;
• Stiftung Phönix Schwyz, Schäfliwiese 1, Buttikon, und Pirmin Lacher, Nordstrasse 12, Einsiedeln: Tiefgaragenzufahrt via Nordstrasse, Verzicht auf Autolift, Erstellung von zwei Längsparkplätzen an der Kronenstrasse, Verschiebung Parkplätze auf Parzelle Nr. 928 und Anpassung Umgebung; Pro-jektänderung zu Neubau Wohnheim mit Tiefgarage und Pfahlfundation;
• Arnold Lienert, Ochsnerstrasse 3, Einsiedeln: Wintergartenverglasung (unbeheizt) auf Attikaterras-se;
• Ana und Joseph Lydon, Breukholz 24, Gross: Umbau Untergeschoss mit Nutzungsänderung Öltank-Raum;
• Christoph und Dominik Bernasconi, Austrasse 3a, Trachslau: Umbau Zweifamilienhaus;
• Benno Kälin, Langrütistrasse 30, Einsiedeln: Sitzplatzüberdachung, Langrütistrasse 34, Einsiedeln;
• Christian Kälin, Schlüsselmattweg 12, Einsiedeln: Energetische Fassadensanierung, Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung auf Dach) und Photovoltaikanlage (aufgeständert), Spitalstrasse 13, Einsiedeln;
• Werner und Ruth Schmid-Egli, Unterbönigenstrasse 1, Einsiedeln: Sitzplatzverglasung unbeheizt (Einfachglas mit Rahmen), Austrasse 3b, Trachslau;
• FüchslinRealisaton GmbH, c/o Füchslin Architektur GmbH, Schwanenstrasse 38, Einsiedeln: Bal-konverglasung, Photovoltaikanlage (aufgeständert auf Flachdach) und geringe Fassaden- und Grundrissanpassungen; Projektänderung zu energetischer Sanierung und Anbau Mehrfamilienhaus Ofenkachel, Langrütistrasse 35, Einsiedeln.
   

• Andrea Kälin-Fässler, Im Moosrohr 12, Trachslau: Farbänderung Hausfassade sowie Pergola (bereits erstellt);
• Unasolar AG, Im Feld, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach), Birchli 49, Einsiedeln;
• Von Burg GmbH, Kobiboden, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach), Steigweg 9, Einsiedeln;
• Kälin und Schatt Bauunternehmung GmbH, Obereuthalerstrasse 31, Euthal: Wohnüberbauung Hirschen: 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage sowie 2 Nebenbauten, Projektänderung: Anpassung Umgebung, Euthalerstrasse 19 und 21, Euthal.

​Das kantonale Bürgerrechtsgesetz (kBüG) sieht vor, dass Einbürgerungsgesuche im Amtsblatt und in ortsüblicher Weise publiziert werden müssen:

Gesuche

• Stephan Schuh, geboren 15. August 1966, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 12 Jahren, wohnhaft 8840 Einsiedeln, Langrütistrasse 56.
• Michael Josef Meyer, geboren 11. Mai 1967, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 17 Jahren,
• Catherine Jacqueline Françoise Meyer-Willain, geboren 12. Februar 1971, von Belgien, Wohnsitz in der Schweiz seit 16 Jahren,
• Julie Murielle Meyer, geboren 23. Juli 2006, von Belgien, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt,
• Thibault Samuel Lukas Meyer, geboren 17. Februar 2008, von Belgien, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt,
• Kilian David Quentin Meyer, geboren 12. Dezember 2009, von Belgien, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt,
• Raphael Johannes Nathan Meyer, geboren 3. Oktober 2011, von Belgien, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, alle wohnhaft 8840 Einsiedeln, Holenstock 24.
• Elmo Francis Rajasingham Fernando, geboren 23. September 1966, von Sri Lanka, Wohnsitz in der Schweiz seit 21 Jahren,
• Betsy Rovina Fernando, geboren 22. März 1974, von Sri Lanka, Wohnsitz in der Schweiz seit 21 Jahren,
• Agnes Rozeth Fernando, geboren 5. April 2005, von Sri Lanka, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt,
• Mary Elvina Fernando, geboren 29. Juni 2007, von Sri Lanka, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt,
• Emanuel Aldro Fernando, geboren 25. Juli 2009, von Sri Lanka, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, alle wohnhaft 8840 Einsiedeln, Heidenbühl 4.

Einwände oder Bemerkungen
Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen (§8 Abs. 2 kBüG). Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren keine Parteistellung (§8 Abs. 3 kBüG).

Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert bis und mit 13. Oktober 2022.

• Alle Baugesuche finden Sie hier