Mitteilungen aus dem Bezirksrat vom 13. September 2023

22.09.2023

Verkehrssicherheit an oberer Eisenbahnstrasse

(BK) An seiner Sitzung vom 13. September 2023 hat der Bezirksrat drei Sachgeschäfte zu Handen der beratenden Bezirksgemeinde vom 12. Dezember 2023 verabschiedet. Sie sollen am 3. März 2024 zur Abstimmung gelangen.

Überführung Eisenbahnstrasse
Am 18. Juni 2023 haben die Einsiedler Stimmberechtigten mit fast einer Dreiviertel-Mehrheit der Initiative von Edgar Kälin und Dominik Birchler für eine Überführung über die Eisenbahnstrasse zugestimmt. Der Bezirksrat hat diesen Auftrag entgegengenommen, mit den Initianten weiterentwickelt und ein abstimmungsreifes Bauprojekt ausgearbeitet. Für die Realisierung ist ein Baukredit in der Höhe von 840'000 Franken notwendig. Dieser wird den Stimmberechtigten zur definitiven Beschlussfassung unterbreitet. Der Bezirksrat beantragt eine Annahme der Sachvorlage. Er zeigt sich in Bezug auf das Kosten-Nutzen-Verhältnis zwar nach wie vor skeptisch, indessen kann – dem Volkswillen Rechnung tragend – eine Überführung in Ergänzung zu den baulichen Massnahmen Kreisel «Grosser Herrgott» einen Beitrag für die Verkehrssicherheit an der oberen Eisenbahnstrasse leisten und bei Anlässen auf dem Brüel-Schulhausplatz eine Entlastungsfunktion einnehmen.

Kreisel «Grosser Herrgott»
Am 31. August 2016 reichte Doris Kälin ihre Initiative für die «Sanierung des Grossen Herrgott, z.B. mittels eines Kreisels» ein. Entgegenkommenderweise wurde die Behandlungsfrist von der Initiantin zufolge der notwendigen Abklärungen und eines Variantenstudiums grosszügig erstreckt. Aus dem Variantenvergleich ging hervor, dass ein Kreisel die vielfältigen Bedürfnisse an die Verkehrssicherheit, an den Verkehrsfluss und an die Kapazität am ausgewogensten und besten berücksichtigt. Ebenfalls können diverse Gestaltungsanforderungen seitens Denkmalpflege beachtet werden. In Bezug auf die Leistungsfähigkeit des Knotens bleiben auch mit einem  rognostizierten Verkehrswachstum noch Reserven übrig, ohne dass der Verkehrsfluss beeinträchtigt wird.

Auch die Sicherheit für die Fussgänger wird durch den Kreisel massiv erhöht, denn es werden über alle vier Kreiselarme normgerechte Fussgängerquerungen, inklusive Mittelinseln, bereitgestellt. Durch die neuen, sicheren Querungsmöglichkeiten über die Etzel- und Birchlistrasse werden die künftigen Bushaltestellen sowie im Winter die Langlaufloipen erreichbar. Im Weiteren werden – gemäss gesetzlicher Vorgabe – sämtliche Bushaltestellen hindernisfrei ausgestaltet und mit einem witterungsgeschützten Wartebereich ergänzt.

Die Entsorgungsstelle und die Kurzzeitparkplätze auf dem Brüelplatz werden verschoben und durch eine neue Zufahrt über die Etzelstrasse erschlossen. Dadurch kann die heute bestehende Zufahrt aufgehoben und ein grosses Sicherheitsdefizit eliminiert werden.

Sowohl für die Initiantin als auch den Bezirksrat kann mit der Kreisellösung «Grosser Herrgott» eine übersichtliche, sichere, gute und nachhaltige Lösung erzielt werden, die zudem in ästhetischer Hinsicht befriedigt. Für die Umgestaltung des Verkehrsknotens mit einem Kreisel wird ein Baukredit in der Höhe von 4‘181‘000 Franken beantragt und damit verbunden die Annahme der Initiative.

Neuorganisation Wuhrwesen
Als dritte Sachvorlage wird den Stimmberechtigten die bereits früher kommunizierte Neuorganisation des Wuhrwesens im Bezirk Einsiedeln zur Beschlussfassung vorgelegt. Die Organisation des heute bestehenden Wuhrwesens mit verschiedenen grossen und kleinen Wuhrkorporationen ist – auch schweizweit betrachtet – nicht mehr zeitgemäss. Aufgrund der gestiegenen gesetzlichen und technischen Anforderungen an Hochwasserschutzprojekte stösst das heutige System zunehmend an seine Grenzen. Es ist aufwändig, kompliziert und lückenhaft und der effektive Handlungsspielraum der Wuhrkorporationen gering.

Gewässerunterhalt und Hochwasserschutzprojekte sollen daher neu durch den Bezirk übernommen und über das ordentliche Bezirksbudget getragen werden. Bereits heute befinden sich etwa 85% der Liegenschaften im Bezirk Einsiedeln innerhalb eines (beitragspflichtigen) Wuhrperimeters. Die Neuorganisation bringt eine Entlastung der Privaten von geschätzten 354’000 Franken mit sich, belastet jedoch das Bezirksbudget im Umfang von jährlich 425'000 Franken (netto, nach Abzug der Subventionsbeiträge im Umfang von 70%). Mehrkosten resultieren aus den zusätzlichen Aufwendungen für die Unterläufe am Sihlsee sowie die entfallenden Hochwasserschutzbeiträge der Etzelwerk AG (entsprechend der neuen Etzelwerk-Konzession).

Neu soll der Bezirk mit seiner gesamten Fläche einen Wuhrkreis bilden. Dieser wird in acht Wuhrreviere unterteilt, in denen nebenamtliche Wuhrmeister für den Unterhalt und die Aufsicht über die Bäche verantwortlich zeichnen. Der personelle Aufwand schlägt mit 40'000 Franken zu Buche und ist im obgenannten Betrag inbegriffen.

Der Bezirksrat verspricht sich mit der Neuorganisation eine Straffung und Vereinfachung des Wuhrwesens (Mitwirkungs- und Rechtsschutzmöglichkeiten der Anstösser bleiben gewährleistet). Ein sach- und zeitgerechter sowie funktionierender Hochwasserschutz liegt im Interesse der gesamten Bevölkerung.

 

Erteilte/zugestellte Bewilligungen        

Bau- und Umweltbehörde

• Urs Keller, Seestrasse 43, Willerzell: Einbau von zwei Einzelzimmerwohnungen im Dachgeschoss (bereits erstellt), Schafmattstrasse 2, Gross;
• Pro Natura Schweiz, Dornacherstrasse 192, Basel: Moor Regenerationsprojekt (pronatura.ch/de/moorregeneration-rothenthurm) Wolfschachen, Bennau;
• Felizitas Bettschart Schmitt, Schlapprig 18, Egg: Ersatz Luft/Wasserwärmepumpe (Aussenaufstellung) und Neuinstallation zweite Luft/Wasserwärmepumpe (Aussenaufstellung);
• Chäli Immo GmbH, Grütlistrasse 40, Einsiedeln: Abbruch Wohnhaus, Annexbau und Garage, Neubau Mehrfamilienhaus mit Luft/Wasser-Wärmepumpe und Photovoltaikanlage (Indach), Etzelstrasse 13 und 13a, Einsiedeln;
• Ulrich und Karin Sprenger-Schatzmann, Grossmorgen 1, Einsiedeln: Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Mehrfamilienhaus (3 Whg.) mit Tiefgarage, Photovoltaikanlage (Indach) auf Haupt- und Vordächern, Neubau Garagentrakt und Gerätehaus mit Photovoltaikanlagen (Indach) sowie Umgebungsanpassungen, Lärchenweg 3, Einsiedeln: Projektänderung: Projektredimensionierung;
• Casique Real Estate AG, Spitalstrasse 8, Einsiedeln: Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus mit Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) und Photovoltaikanlage (Indach), Werner-Kälin-Strasse 12, 8840 Einsiedeln;
• AFB Immobilien AG, Wolleraustrasse 11a, Freienbach: Mehrfamilienhaus mit Sammelgarage, Erdwärmesonden-Anlage und Photovoltaikanlage, Im Obersteig 16, Einsiedeln;
• Schädler Mulden AG, Zürichstrasse 64, Einsiedeln: Abbruch und Neubau Gewerbehaus mit Tiefgarage und überdachten Kiesboxen, Projektergänzung: Böschungssicherung Alp;
• Ducrey AG, Maschinen und Fahrzeuge, Siegwartstrasse 8, Küssnacht/SZ: Reduktion des Gebäudevolumens, Anpassungen im Untergeschoss (Tiefgarage/Einstellhalle) und Umgebung; Projektänderung zu: Abbruch Wohnhaus und Schopf; Neubau Mehrfamilienhaus mit Pfählung, Solaranlagen (aufgeständert) sowie Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Spitalstrasse 24, Einsiedeln;
• Regula Wehrli-Ledermann, Im Düggel 4, Küsnacht/ZH: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Birchbüel 15, Willerzell.

  

Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt

• Paul Meile, Rotbuchstrasse 14, Dübendorf: Photovoltaikanlage (Aufdach-System), Studenstrasse 9, Euthal;
• Rolf Bühler, Amselweg 21, 8836 Bennau: Photovoltaikanlage (Aufdach-System), Amselweg 21, Bennau;
• ASTORtec AG, Zürichstrasse 59, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach) auf Industriehalle 2, Schnabelsbergstrasse, Einsiedeln;
• Oliver und Roland Zehnder, Im Stauffacher 5, Bennau: Photovoltaikanlage (Aufdach);
• Josef Schönbächler, Kapellstrasse 7a. Egg: Photovoltaikanlage auf Dach.

 
Bezirkskanzlei Einsiedeln,           
21. September 2023.
 

(2 KB)