Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 13. Februar 2019

27.02.2019

Aus dem Rechenschaftsbericht 2018 der Staatsanwaltschaft der Bezirke Einsiedeln und Höfe
 
Im Jahr 2018 verzeichnete die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln den Eingang von insgesamt 3249 Fällen von Verbrechen, Vergehen und Übertretungen. In den beiden Bezirken kam es in 1178 Fällen zu Verbrechen und Vergehen, zudem lagen 2071 Übertretungen vor.
 
Das Gesetz unterscheidet bei den verschiedenen Delikten nach der Schwere der Taten. Verbrechen sehen Freiheitsstrafen von mehr als drei Jahren vor. Vergehen sind Taten, die eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder eine Geldstrafe zur Folge haben. Dagegen werden Übertretungen in der Regel nur mit einer Busse geahndet.
In den beiden Bezirken Höfe und Einsiedeln nahm im vergangenen Jahr die Anzahl der Fälle von Verbrechen und Vergehen um 100 zu. Die weitaus meisten Fälle in dieser Kategorie betreffen Vermögensdelikte wie Diebstahl, Veruntreuung, Sachbeschädigung und Betrug. In einem Fall kam es zu einer Tötung, in 16 Fällen zu einer Körperverletzung. 10 Mal wurde gegen das Betäubungsmittelgesetz verstossen, 197 Mal gegen die Strassengesetzgebung. Die Haftfälle gingen im Berichtsjahr um 4 auf 29 zurück.
 
Erstmals seit 2013 stieg bei den Verbrechen und Vergehen die Zahl der Fälle mit unbekannter Täterschaft an, die Zunahme lag bei 28 Prozent. Die entsprechenden Eingänge liegen aber durchaus noch im langjährigen Durchschnitt. Bei bekannter Täterschaft hingegen sanken die Fälle um 11 auf 673. Die Anzahl der Übertretungen war 2018 rückläufig und sank um 362 auf 2071 Fälle.
 
2018 konnten etliche Pendenzen abgebaut werden, Ende Jahr lagen noch 635 pendente Fälle vor gegenüber 806 im Vorjahr 2017. Im Hinblick auf die Übergabe der Strafverfolgung und des Strafvollzuges von den Bezirken an den Kanton Schwyz fokussierte die Amtsstelle noch mehr auf die älteren, pendenten Fälle und war bestrebt, diese zu reduzieren. Der finanzielle Aufwand für den Strafvollzug und den Betrieb der Staatsanwaltschaft lag 2018 für den Bezirk Einsiedeln in einer Höhe von rund 412‘000 Franken.
 


Verschiedenes
 
Der Bezirksrat

• begrüsst Frau Silvia Zocchi als Leiterin Personal ab dem 18. Februar 2019 in einem Arbeitsumfang von 100 Prozent
• erteilt die Gastgewerbebewilligungen an Raimund Winet, Euthalerstr. 27, 8844 Euthal für das Café Seeguet, Willerzell sowie an Thi My Nuong Nguyen, Hauptstr. 52, 8840 Einsiedeln zur Führung des Restaurants Sushi Chen, Einsiedeln

 
 
 
Erteilte und zugestellte Baubewilligungen
 

• Bezirk Einsiedeln, Hauptstrasse 78, Einsiedeln: Neubau der Schulanlage Trachslau inklusive der Pfahlfundation, Trachslau
• Bezirk Einsiedeln, Einsiedeln: Veloparkierung im Dorfkern Einsiedeln an insgesamt 17 Standorten
• Martin Kauter, Grosserstrasse 42a, Gross: Umnutzung Garage in Gewerberaum und Umgebungsänderungen
• Peter Lacher, Staumauerstrasse 29, Egg: Gewächshaus, Staumauerstrasse, Egg
• Beat und Irene Bachmann-Petrig, Etzelstrasse 72, Schindellegi: Abbruch und Neubau Wohnhaus, Neuberg 9, Bennau
• Walter Nauer, Grosserstrasse 1, Gross: Entwässerung Rombüel, Rombüelstrasse, Gross
• Kurt und Blandina Schneider, Schulhausstrasse 11, Ottikon b. Kemptthal
• Cäsar Kälin, Dändeln 2, Bennau: Umbau Wohnhaus und Anbau Carport; Projektänderung: Erstellen von Wetterschutzwänden an West- und Südfassade bei Carport
• Kanton Schwyz, Bahnhofstrasse 7, Schwyz: Sicherheitsfunknetz POLYCOM Teilnetz Kanton Schwyz; Antennenaustausch (bereits ausgeführt), Friherrenberg, Einsiedeln
• Maria Rickli, Kapellstrasse 15a, Egg/SZ: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Splitanlage)

 

Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt

• Georg Zurbuchen, Blüemenen 11, Einsiedeln: Austausch der neu eingebauten Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Blüemenen 9 und 11, Einsiedeln

 


Einsiedeln, 20. Februar 2019
Bezirkskanzlei Einsiedeln

(53 KB)