Bauherrschaft: Erbengemeinschaft Martha Birchler-Oechslin, vertreten durch Hans-Peter Birchler, Schafacherstrasse 3, 8739 Rieden; Projekt: bpp Ingenieure AG, Benzigerstrasse 19, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Erbengemeinschaft Martha Birchler-Oechslin, vertreten durch Hans-Peter Birchler, Schafacherstrasse 3, 8739 Rieden und Alois Kälin, Alpthalerstrasse 11, 8840 Trachslau. Bauobjekt: Schmutzwasserleitung (160 m) mit dem Anschluss an die öffentliche Kanalisation und Reaktivierung Trinkwasserleitung (circa 300 m) mit der Neufassung an Quelle, Alpthalerstrasse 13, Trachslau, GB 1442 und 1447, Koordinaten 697 745/216 484 bis 697 880/216 419 (neue Leitung), 697 886/216 411 bis 698 194/216 382 (Reaktivierung Trinkwasserleitung) (ohne Baugespann).
Bauherrschaft: Josef Ruhstaller-Fuchs, Umfahrungsstrasse 5, 8840 Einsiedeln; Projekt: Karin Schmidig Hochbauplanung, Trachslauerstrasse 6d, 8840 Trachslau. Bauobjekt: Stallanbau und landwirtschaftliche Bodenverbesserung, Umfahrungsstrasse 5, Einsiedeln, GB 917, Koordinaten 699 693/222 180.
Die Baugespannesind erstellt. Die Gesuchunterlagen liegen auf dem Bauamt Einsiedeln zur Einsicht auf.
Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, § 31 Abs. 2 Bst. d JV) beim Einzelrichter des Bezirks Einsiedeln, öffentlichrechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 80 PBG, §§ 38 ff. VRP, Art. 12 und 12a bis g NGH) beim Bezirksrat Einsiedeln einzureichen.