Mitteilungen aus dem Bezirksrat vom 18. Oktober 2023

27.10.2023

Quantitative Herausforderungen

(BK) Der vergangene Wahlsonntag mit den Nationalrats- und Ständeratswahlen und der kantonalen Volksabstimmung bescherte dem Bezirk Einsiedeln Einiges an Arbeit. Rund 40 Personen, bestehend aus zwei Abstimmungsbüros sowie Mitarbeitenden der Verwaltung, waren zwischen 7.30–16.30 Uhr im Einsatz.
   Sortierung – Erfassung – Kontrolle
An die Grobsortierung schlossen zwei Feinsortierungen, die handschriftliche Bereinigung der veränderten Wahlzettel von 27 Nationalratslisten und der Ständeratsliste, die Stempelung mit Kontrollnummern sowie die jeweilige Einzel-Erfassung im kantonalen Wahl- und Abstimmungstool VeWork und die Nachkontrolle an. Insgesamt ergaben sich über 24'000 Daten, welche von Hand zu erfassen und nach Schwyz zu übermitteln waren. Mit einer über dem kantonalen Durchschnitt liegenden, erfreulichen Wahl- und Stimmbeteiligung von knapp 59% nahmen im Bezirk Einsiedeln 7'002 Wahl- und Stimmberechtigte ihre politischen Rechte wahr, was kantonal das Spitzenergebnis darstellt. Der Auszählvorgang war gut organisiert und ging reibungslos vonstatten – aber Interessierte mussten sich leider entsprechend gedulden, bis die Ergebnisse vorlagen und publiziert wurden! Der Bezirksrat dankt den am Sonntag im Einsatz gewesenen Mitgliedern der Abstimmungsbüros und den erfassenden Mitarbeiterinnen für ihren nicht selbstverständlichen Sonntagseinsatz.
 
 

Zahlreiche Sachgeschäfte

Reich befrachtet war auch die Traktandenliste des Bezirksrates am 18. Oktober 2023:
Der Bezirksrat

• genehmigt die Jahresberichte und Jahresrechnungen 2022 der Stiftungen Krankenhaus Maria zum finstern Wald, Kulturerbe Einsiedeln und Pfadihus Einsiedeln;
• beantragt der Bezirksgemeinde vom 12. Dezember 2023 die Aufnahme von Alma Beciri, Mónika und Zoé Kemencei, Ina Schreckenberger sowie Thi My Huyen Weng in das Bürgerrecht des Bezirks Einsiedeln;
• verabschiedet die Erfolgsrechnung 2024 mit einem Aufwandüberschuss von 8.65 Mio. Franken, die Investitionsrechnung 2024 mit Nettoinvestitionen von 19.24 Mio. Franken und die Finanzpläne 2025–2027 zu Handen der Bezirksgemeinde vom 12. Dezember 2023 und beantragt dieser, den Steuerfuss neu auf 200% einer Einheit festzusetzen (–20%; siehe separate Berichterstattung);
• genehmigt die Verwendung der im Energiefondsanteil des Bezirks zur Verfügung stehenden Mittel für folgende Projekte: Umrüstung Kornhausstrasse auf LED (35 000 Franken), Umrüstung Alterswohnungen auf LED (45 000 Franken), Fenstersanierung Altes Schulhaus (120'000 Franken);
• reicht dem Regierungsrat die bereinigten Planunterlagen zu den Teilrevisionen Nutzungsplanung Teil 1 (Integration Gewässerraum und Gefahrenkarte) und Teil 2 (Nachführungen, plangrafische Anpassungen) zur Genehmigung ein und beantragt diesem gleichzeitig die Aufhebung des Gewässerrauminventars;
• hebt den Gestaltungsplan Nr. 4 («Erlenmoosweg») aus dem Jahr 1983 auf Gesuch hin auf und beantragt dem Regierungsrat die Genehmigung;
• genehmigt eine Pensenerhöhung (10%) im Ressort Infrastruktur;
• genehmigt die Räumung verschiedener alter Grabreihen auf den Friedhöfen Einsiedeln, Euthal, Trachslau, Willerzell und Bennau (öffentliche Bekanntmachung folgt);
• spricht dem Verein Eispark Einsiedeln für den Betrieb des Eisfeldes für die Saison 2023/24 einen Bezirksbeitrag von 50 000 Franken zu;
• befreit eine Gesuchstellerin zufolge Invalidität von der Feuerwehr-Ersatzabgabe;
• erteilt die Gastgewerbebewilligung mit gebrannten Wassern an Jasmin Kümin, Einsiedeln, für das Catering «Zyt für mich by Jasmin Kümin», sowie die Bewilligung zum Kleinhandel mit gebrannten Wassern an Valeria Grätzer, na-le GmbH, Einsiedeln. 

 
 

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

Bau- und Umweltbehörde

• Alexander Zehnder, Haldenhüslistrasse 11b, Malters: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Splitanlage), Rosenweg 3, Bennau;
• Meili Unternehmungen AG, Seestrasse 99a, Zollikon: Umbau Erdgeschoss und 1. Obergeschoss, Schwanenstrasse 44, Einsiedeln;
• Hasler Limacher Architekten GmbH, Werner-Kälin-Strasse 3, Einsiedeln: Büroein-/-umbau (Anpas-sung Raumeinteilung) und neue Firmenbeschriftungen, Mühlestrasse 3, Einsiedeln.
• Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt
• Angelica Rainelli und Guido Schmid, Holenstock 39, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach-System);
• Anna Kälin-Beeler, Birkenweg 11, Bennau: Ersatz Holzheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung);
• Moekki AG, Kronenstrasse 16, Einsiedeln: Abbruch und Wiederaufbau Schopf, Nordstrasse 15, Einsiedeln.

Bezirkskanzlei Einsiedeln,
26. Oktober 2023.

(2 KB)