Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 26. August 2026

Bezirksrat genehmigt Landabtretung für Ausbau der H8

Der Bezirksrat Einsiedeln hat die Abtretung von rund 1'057 Quadratmetern bezirkseigenem Strassenland an den Kanton Schwyz für den Ausbau der Hauptstrasse H8 genehmigt. Er entscheidet dabei in eigener Kompetenz und verzichtet auf einen Urnengang. Grund dafür ist die besondere Ausgangslage: Das Strassenbauprojekt ist rechtskräftig genehmigt, und nach Beurteilung des Bezirksrates könnte der Kanton die benötigten Flächen nötigenfalls auf dem Weg der Enteignung erwerben. Ein Nein zur freihändigen Landabtretung könnte die projektbedingte Beanspruchung der Flächen deshalb nicht verhindern.

Der Ausbau der Hauptstrasse H8 zwischen Dritte Altmatt Nord, Höli und Biberbrugg schliesst die letzte Ausbaulücke dieser wichtigen Verkehrsverbindung. Die H8 ist die einzige leistungsfähige Strassenverbindung zwischen Inner- und Ausserschwyz und verbindet zugleich die Nationalstrassen A3 und A4. Nach einem langjährigen Planungs- und Rechtsverfahren ist das Projekt rechtskräftig genehmigt; der Kantonsrat bewilligte am 28. Juni 2023 Ausgaben von 123 Millionen Franken und beschloss die damit verbundenen Strassenträgerschaftsänderungen. Das Strassenbauprogramm sieht eine Bauzeit von 2026 bis 2033 vor.

Drei Abtretungsflächen an der Moosstrasse
Für die Umsetzung benötigt der Kanton Flächen, die heute dem Bezirk Einsiedeln gehören. Betroffen sind das Grundstück GB 1087 – die Moosstrasse vom Schulhaus Bennau bis zum Bahnübergang – mit rund 120 und 205 Quadratmetern sowie das Grundstück GB 1073 mit 732 Quadratmetern.

Die rund 120 Quadratmeter werden für die Überführung und die darüber liegende neue Kantonsstrasse benötigt, die rund 205 Quadratmeter für eine geringfügige Verlegung der Moosstrasse bei der Kreuzung Untere/Obere Moosstrasse. Beim Grundstück GB 1073, der Fortsetzung der Moosstrasse ab Bahnübergang bis zur heutigen H8 bei der Wettertanne, übernimmt der Kanton die Parzelle als Ganzes. Er erstellt im Gegenzug nordostseits einen neuen, leicht geschwungenen Güterweg. Erst diese Verlegung ergibt zusammen mit der geplanten Unterführung eine taugliche Linienführung; die Erschliessung bleibt damit gewährleistet.
  

GB 1087a	GB 1087b	GB 1073

Zuständigkeit vertieft geprüft
Weil offen war, ob das Geschäft den Stimmberechtigten vorzulegen ist, wurde eine Beurteilung des kantonalen Rechtsdienstes eingeholt. Dieser kam zum Schluss, dass bei einer Gesamtfläche von rund 1'057 Quadratmetern nicht mehr von einem geringfügigen Geschäft im Sinne des Gemeindeorganisationsgesetzes gesprochen werden kann – der Wert der nicht überbaubaren Strassenflächen ist zwar gering, flächenmässig geht es aber über eine Geringfügigkeit hinaus.

Ausnahmen von der Zustimmung der Stimmberechtigten sind jedoch dort denkbar, wo ein Gemeinwesen auch ohne freiwillige Einigung zur Landabgabe verpflichtet werden könnte. Diese Voraussetzung ist nach Beurteilung des Bezirksrates erfüllt: Die beanspruchten Flächen sind im rechtskräftig genehmigten Projekt festgelegt und für dessen Realisierung unmittelbar erforderlich, und der Kanton ist enteignungsberechtigt. Eine Ablehnung der freihändigen Abtretung könnte die Landbeanspruchung deshalb nicht verhindern, sondern würde voraussichtlich dazu führen, dass der erforderliche Rechtserwerb in einem Enteignungsverfahren erfolgt.

Ohne Kaufpreis – Bezirk erhält im neuen Strassensystem mehr Fläche
Die Abtretung erfolgt gemäss Vertragsentwurf ohne Kaufpreis; für die Aufwendungen des Bezirks ist eine Pauschale von 250 Franken vorgesehen. Der Kanton hatte eine Entschädigung für die drei Abtretungsflächen ausgeschlossen und dabei insbesondere darauf hingewiesen, dass der Bezirk im neuen Strassensystem seinerseits Flächen erhält, die das Mehrfache der abzutretenden Flächen umfassen. Dazu gehören die neue Strassenverbindung zwischen Moosstrasse und Ratenstrasse sowie die Schwyzerstrasse, deren spätere Übertragung zwischen Kanton und Bezirk bereits beschlossen ist. Bezirksammann und Landschreiber werden ermächtigt, die notariellen Schritte vorzubereiten. Die definitiven Flächen ergeben sich aus der Vermessung nach Abschluss der Bauarbeiten.

Verschiedenes

• begrüsst als neuen Mitarbeitenden Kurt Steffens (Musikschulleiter);
• äussert sich zu den Fragen des Sicherheitsdepartements im Rahmen des Kommunaluntersuchs 2026 (die Fragen betreffen Rahmenkredite, Amtsgeheimnis und Kollegialitätsprinzip, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken sowie disziplinarische Verantwortlichkeit);
• reicht dem Regierungsrat die gemäss dessen Rückmeldung angepassten Richtplanunterlagen zur Genehmigung ein;
• bricht die Submission für die noch nicht vergebenen Dienstleistungen im Winterdienst ab (keine wirtschaftliche Beschaffung möglich);
• nimmt das Konzept Notunterkunft Schulanlage Brüel-Furren zustimmend zur Kenntnis und stimmt der Anschaffung des notwendigen Inventars im Umfang von CHF 27 000 zu (Betten, Matten, Decken).

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

• Silvia und Hans Leuzinger-Fischer, Viaduktstrasse 11, Einsiedeln: Neubau Gartenhaus;
• Stefan Bachmann, Seegüetli 2, Willerzell: Abbruch und Ersatzneubau Einfamilienhaus, Pergola und Umgebungsgestaltung,  Projektänderung: Änderungseingabe zur bewilligten Erdwärmesonden-Anlage, Obereuthalerstrasse 29, Euthal;
• Jürg und Maja Kälin-Sprecher, Grütlimatte 40, Einsiedeln: Vergrösserung Gartensitzplatz mit Überdachung und Windschutzverglasung;
• Karin Sprenger, Lärchenweg 3a, Einsiedeln: Einfahrtstor;
• Caroline Piraud, Guggusstrasse 14, Einsiedeln: Ersatz Ölheizung durch eine Erdsonden-Wärmepumpe;
• Thomas und Carolina Eberle, Lincolnweg 25, Einsiedeln: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung);
• STWEG Zürichstrasse 35+35a, c/o PLUSdata IMMO GmbH, Churerstrasse 60, 8852 Altendorf: Sanierung öffentliche Zivilschutzanlage und Betondecke Tiefgarage, Zürichstrasse 35 und 35a, Einsiedeln;
• GIBO Projekt GmbH, Blegistrasse 11a, Baar: Projektänderung: Pfahlfundation (bereits ausgeführt), Grosserstrasse 12a, Gross;
• Gockel Management AG, Dorfstrasse 24, Schindellegi: Neue Leuchtreklamen (Prime Time Fitness), Zürichstrasse 71, Einsiedeln;
• Interessengemeinschaft Obere Brauerei, per Monika Kälin Willi, Luegetenstrasse 8, Einsiedeln: Aussenkamin (Ersatz Oelheizung) sowie 1:1 Ersatz Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung);
• Marina und Florian Kälin, Grosserstrasse 59, Gross: Abbruch Assek.-Nrn 4294 und 4293 und Neubau Zweifamilienhaus mit Doppelgarage, Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) und Umgebungsgestaltung, Grossbachstrasse 14, Gross;
• Konsortium Meinradsplatz, per Sepp Kälin, Oberbönigenstrasse 7, Einsiedeln: Innenumbau Wohn- und Geschäftshaus Meinradsplatz mit Fassadenanpassung, Eisenbahnstrasse 20a, Einsiedeln;
• GemiRE AG, c/o Ayshe Gemedzhy, Ziegelwies 16, Altendorf: Umbau Einfamilienhaus zu Mehrgenerationenhaus, Abbruch Wintergarten und Umgebungsgestaltung (Projektänderung: Grundriss- und Fassadenanpassungen), Im Obersteig 9, Einsiedeln.

• Daniel Leue, Etzelstrasse 51b, Einsiedeln: Umbau bestehender PV-Anlage auf dem Dach. Die alte PV-Anlage wird demontiert und durch eine neu PV-Anlage ersetzt, Etzelstrasse 51a und b, Einsiedeln;
• Marco Kamber und Dominique Hinder, Obergrossstrasse 17, 8841 Gross: Anbau (bereits erstellt) und Ersatz Elektroheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung).