Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 10. Juni 2026

19.06.2026

Bezirksrat verabschiedet Teilrevision des Kurtaxenreglements

Der Bezirksrat Einsiedeln hat die Teilrevision des Kurtaxenreglements und den dazugehörigen Botschaftstext verabschiedet. Die Vorlage wird den Stimmberechtigten am 29. November 2026 zur Abstimmung unterbreitet. Das Inkrafttreten ist – unter Vorbehalt der Genehmigung durch den Regierungsrat – auf den 1. März 2027 vorgesehen.

Mit der Teilrevision werden die bisherigen fixen – und damit auch starren – Kurtaxen durch Rahmenbeträge ersetzt. Damit soll künftig besser und flexibler auf Veränderungen des touristischen Angebots, der touristischen Bedürfnisse und der Finanzierungskosten reagiert werden können, ohne dass für jede Anpassung erneut das Reglement revidiert werden muss. Die Stimmberechtigten legen mit ihrer Zustimmung neu die verbindlichen Mindest- und Höchstbeträge fest. 

Die konkrete Höhe der Kurtaxe wird vom Bezirksrat innerhalb dieses Rahmens festgesetzt. Dabei berücksichtigt er den gesetzlichen Zweck der Kurtaxe, das touristische Leistungsangebot und die Gästebedürfnisse. Anpassungen der Kurtaxen werden jeweils im Rahmen des Budgetierungsprozesses für das Folgejahr beschlossen und öffentlich mitgeteilt. Erfolgt kein neuer Beschluss, gelten die bisherigen Tarife unverändert weiter. 

Erhöhung der Kurtaxen
Bei Annahme der Vorlage ist vorgesehen, dass die Kurtaxe für Übernachtungen in Hotels, Ferienunterkünften und auf Campingplätzen auf  4.90 Franken für Erwachsene und 2.45 Franken für Kinder und Jugendliche erhöht wird. In Jugendherbergen und Gruppenunterkünften sind Ansätze von 2.60 Franken beziehungsweise 1.30 Franken vorgesehen. Neu sind Kinder ab dem sechsten Geburtstag kurtaxenpflichtig. Sowohl die Hotellerie als auch Einsiedeln Tourismus unterstützen die Erhöhung der Kurtaxen.  

Auch Einsiedler Vereine können profitieren
Die zusätzlichen Einnahmen sollen insbesondere die dauerhafte Finanzierung der ÖV-Gästekarte, die Unterstützung touristisch bedeutender Veranstaltungen sowie die Weiterentwicklung touristischer Angebote und Infrastrukturen ermöglichen. Die ordentliche Bezirksrechnung wird durch die Anpassung nicht zusätzlich belastet. Von den Beiträgen können auch Einsiedler Vereine und Veranstalter profitieren, sofern ihre Anlässe einen touristischen Charakter oder eine touristische Ausrichtung aufweisen. Der Bezirksrat empfiehlt den Stimmberechtigten, der Vorlage zuzustimmen. Die beratende Bezirksgemeinde findet am 16. September 2026 statt.

 

Abwasserentsorgung Gemeinde Alpthal

Der Bezirksrat Einsiedeln hat an seiner Sitzung zudem einen neuen Vertrag mit der Gemeinde Alpthal über die Mitbenützung der Abwasseranlagen des Bezirks Einsiedeln genehmigt. Der Vertrag ersetzt nach der Genehmigung auch durch den Gemeinderat Alpthal und durch den Regierungsrat die bisherige Vereinbarung aus dem Jahr 1982 und schafft eine zeitgemässe Grundlage für die weitere Zusammenarbeit. Damit sollen insbesondere die Eigentumsverhältnisse, die Zuständigkeiten für Betrieb, Unterhalt und Sanierung der Anlagen, die zulässige Einleitmenge, die Anforderungen an die Abwasserqualität sowie die Kostenbeteiligung und der Datenaustausch neu und klar geregelt werden. 

 

Konstituierung der Bezirksbehörden und Kommissionen

Bezirksammann Hanspeter Egli hat am 10. Juni 2026 den bei den Bezirkswahlen vom 19. April 2026 neu gewählten Bezirksrat Daniel Kälin vereidigt und in sein Amt eingewiesen. Dieser tritt sein Amt am 1. Juli 2026 an. 

Anschliessend legte der Bezirksrat die Zusammensetzung der Behörden, Kommissionen und Abordnungen für die Amtsperiode vom 1. Juli 2026 bis 30. Juni 2028 fest. Die Ressortverteilung bleibt weitgehend unverändert. Daniel Kälin übernimmt vom zurücktretenden Patrick Notter das Ressort Volkswirtschaft Sicherheit und damit auch die Präsidien der Volkswirtschafts- und der Sicherheitskommission. Zu kleineren Rochaden kommt es bei zwei Kommissionen: Daniel Kälin wird neu Vizepräsident der Kommission Liegenschaften Sport Freizeit und löst dort Leta Bolli ab. Diese übernimmt stattdessen von Patrick Notter das Vizepräsidium der Infrastrukturkommission. Das aktualisierte Behördenverzeichnis wird Ende Juni 2026 auf der Website des Bezirks Einsiedeln aufgeschaltet.

 

Gewässerraum Sihlsee

Die Stimmberechtigten haben am 28. September 2025 der Festlegung des Gewässerraums am Sihlsee zugestimmt. Die Festlegung des Gewässerraums dient der Umsetzung der bundesrechtlichen Vorgaben zum Gewässerschutz. Vorgesehen ist grundsätzlich ein Gewässerraum von 15 Metern ab der massgebenden Uferlinie; damit werden bisherige Gewässerabstandslinien von 20 Metern abgelöst. 

Gegen die öffentlich aufgelegte Planung waren sieben Einsprachen erhoben worden, die der Bezirksrat am 22. November 2023 abgewiesen hatte. Drei Beschwerden an den Regierungsrat und zwei anschliessende Beschwerden an das Verwaltungsgericht blieben erfolglos; die Urteile des Verwaltungsgerichts ergingen am 16. Dezember 2024. Ein Weiterzug an das Bundesgericht war gemäss Verwaltungsgericht erst nach der Volksabstimmung vom 28. September 2025 und der anschliessenden Genehmigung durch den Regierungsrat möglich. Diese ist inzwischen erfolgt. Mitte Mai 2026 haben private Beschwerdeführer das Verfahren nun an das Bundesgericht weitergezogen. Infrage gestellt wird von den privaten Beschwerdeführern vor allem die ökologische Bedeutung des Sihlsees, die keine Festlegung eines Gewässerraums erforderlich mache.

 

Verschiedenes

Der Bezirksrat

• vergibt die Arbeiten für die Sanierung Seestrasse Willerzell (Abschnitt Abzweiger Satteleggstrasse bis Ein-/Ausfahrt Gasse) an die Lacher Bagger AG, Willerzell;
• erteilt die Gastgewerbebewilligung mit gebrannten Wassern an Sandro Grossi, Rapperswil-Jona, für die St. Peter Bar (Pitsch), Erlenbachstrasse.

 

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

Bau- und Umweltbehörde

• Genossame Euthal, c/o Remo Kälin, Schwanenstrasse 44, Einsiedeln: Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage, Photovoltaikanlagen (aufgeständert und an Balkongeländern) sowie Pfahlfundationen, Am Eubach 1 und 2, Euthal;
• Karin und Adrian Kälin-Tschupp, Schafmattstrasse 13, Gross: Garage mit Hobbyraum sowie Balkonerweiterung;
• August Schönbächler, Sulzelstrasse 20, Willerzell: Strassensanierung Sulzelstrasse–Möösli und landwirtschaftliche Bodenverbesserung;
• Marisa Ehrbar, Im Ruostel 14, Euthal: Sondierbohrung Baugrunduntersuchung, Im Ruostel 8b, Euthal;
• GemiRE AG, Ziegelwies 16, Altendorf: Ersatz Ölheizung durch Erdwärmesonden-Anlage, Im Obersteig 9, Einsiedeln;
• Sven Ochsner, Hermannern 6, Einsiedeln: Gartenumbau;
• Alexandro Wey, Hermannern 8, Einsiedeln: Geringfügige Verschiebung des Zufahrtswegs, Hermannern 6-8, Einsiedeln;
• Fabian Betschart, Höhenweg 28, Bennau: Ersatz Erdwärmesonden-Anlage durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung);
• Christian Bucher, Quellweg 7, Gross: Whirlpool im Garten;
• Beat Camenzind, Birchli 2a, Einsiedeln: Energetische Dachsanierung, Schmiedenstrasse 21, Einsiedeln.

Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt

• Corinne und Samuel Rath-Scherrer, Unterbinzenweg 4a, Einsiedeln: Energetische Dachsanierung (innen) und Einbau zwei Dachfenster;
• Brigitta und Hans Peter Stocker-Kälin, Alte Etzelstrasse 23, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach-system);
• Robert und Rita Schönbächler, Kornhausstrasse 77, Einsiedeln: Aussentreppe;
• Alice Thöny-Zehnder, Allmigweg 2, Euthal: Photovoltaikanlage (Aufdachsystem) mit Batteriespeicher;
• Ursula und Jürg Föllmi-Eberle, Schnabelsberg 12a, Bennau: Pergola mit Stoffdach (bereits erstellt).

Bezirkskanzlei Einsiedeln,
18. Juni 2026.