Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 12. Mai 2026

Überführung Eisenbahnstrasse: Kostenentwicklung

Der Bezirksrat Einsiedeln hat die aktuelle Kostenentwicklung beim Projekt «Überführung Eisenbahnstrasse» geprüft. Gegenüber dem vom Volk bewilligten Baukredit von 840'000 Franken wird neu mit Gesamtkosten von 1'081'000 Franken gerechnet. Die Mehrkosten betragen somit 241'000 Franken. 

Die Mehrkosten sind vor allem auf zusätzliche Auflagen im Baubewilligungsverfahren, Anpassungen bei der Ausführung sowie unter anderem von der Denkmalpflege verlangte ergänzende Massnahmen bei Materialisierung, Geländern und Umgebungsgestaltung zurückzuführen. 

Der Bezirksrat hält fest, dass die Zuständigkeit für eine Erhöhung der Ausgabenbewilligung beim Souverän liegt. Aufgrund des fortgeschrittenen Projektstands, der bereits vergebenen Arbeiten und der erwarteten Mehrkosten bei einer Einstellung der Bauarbeiten wurden die Arbeiten nicht unterbrochen.

Die Abrechnung der Ausgabenbewilligung wird dem Souverän an der Bezirksgemeinde vom 9. Dezember 2026 zur Genehmigung unterbreitet. Der Bezirksrat wird über den weiteren Verlauf des Projekts transparent informieren.

Verschiedenes

• begrüsst als neue Mitarbeitende Njomza Ajrulai (100%, Bauen Umwelt Energie) und Segun Ogunsola (50%, Liegenschaften Sport Freizeit);
• genehmigt das Protokoll der letzten Bezirksgemeinde vom 13. April 2026;
• erwahrt die Wahlergebnisse vom 19. April 2026;
• genehmigt die Jahresrechnung und den Jahresbericht 2025 der Stiftung Chärnehus;
• genehmigt die Statutenänderung der Stiftung AVE;
• weist eine Beschwerde bzw. Wiedererwägung gegen eine veranlagte Kanalisationsanschlussgebühr ab, soweit auf diese eingetreten werden kann;
• beschliesst die Fortführung des «Energiestadtlabels» für den Bezirk Einsiedeln;
• löst ein sogenanntes «ehehaftes», d.h. seit langer Zeit bestehendes Wassernutzungsrecht am Rickentalbach per Ende 2033 ab  (der Inhaber verzichtet auf eine Verlängerung bzw. eine neurechtliche Konzession);
• wählt Patrick Gick, Steinen, als neuen Abteilungsleiter Liegenschaften Sport Freizeit;
• beschliesst für 2027 eine Reduktion des Feuerwehrbeitrages und der Feuerwehrersatzabgabe um 25%;
• erteilt die Gastgewerbebewilligung mit gebrannten Wassern an Martina Bicker, Egg, für den Esswagen «Zum Tassli» in der Egger Badi (saisonale Bewilligung);
• erteilt die Gastgewerbebewilligung mit gebrannten Wassern an Sabrina Gyr, Einsiedeln, für das Kleidergeschäft mit Café «Nova Fashion & Coffee» an der Hauptstrasse 74;
• erteilt die Gastgewerbebewilligung mit gebrannten Wassern an Paula Kälin, Trachslau, für das Restaurant Elefant;
• erteilt die Bewilligung zum Handel mit gebrannten Wassern an Sefike Seydini, Würenlos, für die Kioske Sonne, Migros und Avec Express, Einsiedeln;
• erteilt die Gastgewerbebewilligung mit gebrannten Wassern an Roland Cossalter, Gross, für die Alp Wisstanne (Clubhütte).

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

• MBC Switzerland Sàrl, EPFL Innovation Park, Building J, Lausanne: Rückbau der Satellitenanlage und Rückführung der Umgebung/Standort in den ursprünglichen Zustand, Erlenwald, Willerzell;
• Daniel Schönbächler, Birchli 20, Einsiedeln: Anbau Unterstand mit Balkon;
• Einfache Gesellschaft Flüeliwald – Vorder Miesegg, v. d. Valentin Fuchs, Fuchsbergstrasse 14, Willerzell: Neu-/Ausbau bestehende Erschliessung Flüeliwald – Vorder Miesegg, teilweise Verlegung des Wanderwegs, Erstellung befestigte Flächen (teilweise bereits ausgeführt) beim Alpgebäude, Willerzell, Flüeliwald-Vorder Miesegg, Willerzell;
• Kloster Einsiedeln, Verwaltung, Einsiedeln: Futterkrippen, Erweiterung Umgebung, Fassadenanpassung Marstall;
• Erich Ochsner, Alte Etzelstrasse 10, Einsiedeln: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung);
• Cäcilia Keller-Steiner, Grosserstrasse 36, Gross: Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Photovoltaikanlage (Indach System), Erdwärmesonden-Anlage und Umgebungsgestaltung;
• Marc Kälin, Lignoformstrasse 1, Benken und Pascal Kälin, Breukholz 8, Gross: Ersatz Oelheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Kornhausstrasse 108, Einsiedeln;
• Klaus und Sibylla Brenner-Kerstholt, Bachstrasse 14, Oberweningen: Projektänderung: Anpassung Erdwärmebohrungen, Höhenweg 8, Bennau;
• Monika Blöchliger-Bertolini, Oberbönigenstrasse 8, Einsiedeln: Dacherhöhung mit zwei Lukarnen, Erlenmoosweg 20, Einsiedeln;
• Roland Erismann, Rainstrasse 3, Euthal: Projektänderung: Verzicht auf Gerätehaus, Aussenzugang Heizung und Fensterfront Werkstatt sowie Änderung Umgebungsgestaltung (bereits erstellt), Steinau 3, Euthal;
• Christian und Claudia Betschart-Krummenacher, Im Ruostel 27, Euthal: Dachaufstockung und Umbau Einfamilienhaus, Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Photovoltaikanlage an Balkongeländer und Objektschutzmassnahme;
• Bezirk Einsiedeln, Abt. Planen Bauen Umwelt Energie, Postfach 161, Einsiedeln: Kernbohrungen für Altlastenuntersuchungen, Allmeindstrasse, Langrütistrasse, Einsiedeln.

• Solexus Switzerland GmbH, Hauptstrasse 71, Staad: Photovoltaikanlage (Aufdach-System) mit Batteriespeicher, Bodenmattli 31, Willerzell;
• Erika und Josef Grätzer-Züger, Armbüel 3, Einsiedeln: Demontage vorhandene Thermiekollektoren und Neumontage von Photovoltaikanlage (Aufdach-System);
• Susanne Hegglin-Reichmuth, Grotzenmühlestrasse 5b, Einsiedeln, Pascal und Janine Füchslin-Hegglin, Ochsenstrasse 2, Einsiedeln, René Kälin, Alte Etzelstrasse 22, Einsiedeln: Projektänderung: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) anstelle bewilligter Erdwärmesonden-Anlage, Alte Etzelstrasse 22, Einsiedeln;
• Nadine Horath und Patrick Grätzer, Birkenhainweg 7, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach);
• Martin Kälin, Nauernstrasse 2, Egg: Projektänderung zu An- und Umbau Wohnhaus, Erweiterung Einliegerwohnung, gedeckter Sitzplatz und Umgebungsgestaltung.