Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 25. Februar 2026

20.03.2026

Drei für Einsiedeln richtungsweisende Sachvorlagen

Der Bezirksrat Einsiedeln legt den Stimmberechtigten drei bedeutende Sachvorlagen vor: den Kauf der Badi Roblosen, die Weiterentwicklung des Bahnhofareals und den Planungskredit mit Landerwerb für die Schulanlage Willerzell. Die Geschäfte werden an der Bezirksgemeinde vom 13. April 2026 beraten und am 14. Juni 2026 an der Urne entschieden.

Nebst der Rechnung 2025, den Nachtragskrediten 2025/2026 und Einbürgerungen stehen diese drei Sachvorlagen im Zentrum der Bezirksgemeinde. Die Botschaft ist unter www.einsiedeln.ch bereits einsehbar.

• Botschaft

Kauf Badi Roblosen
Der Bezirk Einsiedeln plant den Erwerb des Grundstücks der Badi Roblosen von den SBB, um die langfristige Sicherung und Weiterentwicklung der beliebten Freizeit- und Tourismusanlage zu gewährleisten. Das rund 8’700 m² grosse Areal umfasst bestehende Bauten, Parkplätze und Liegewiesen und liegt in der Zone für touristische Bauten und Anlagen. 

Die Anlage weist seit Längerem einen klaren Handlungsbedarf auf: Die Parkplatzsituation ist unbefriedigend, die bestehenden Gebäude und Infrastrukturen sind baulich und funktional veraltet, und eine ganzjährige Nutzung ist derzeit nicht möglich. Gleichzeitig setzt die angrenzende geschützte Moorlandschaft enge Rahmenbedingungen für die Weiterentwicklung. 

Der Erwerb ist eine zentrale Voraussetzung, um überhaupt in die Infrastruktur investieren und die Anlage zukunftsfähig ausrichten zu können. Ohne Eigentum fehlt dem Bezirk die notwendige Planungssicherheit. Mit dem Kauf wird eine klare Ausgangslage geschaffen, um die Badi gezielt weiterzuentwickeln und als wichtiges Naherholungsgebiet für Bevölkerung und Tourismus langfristig zu sichern.

Teilrevision Nutzungsplanung Bahnhofareal
Mit einer Teilrevision der Nutzungsplanung sollen die planerischen Grundlagen für die Entwicklung des Bahnhofareals Einsiedeln geschaffen werden. Das Gebiet hat eine zentrale Bedeutung für die Siedlungsentwicklung und ist im kantonalen Richtplan als Entwicklungsschwerpunkt definiert. 

Kern der Vorlage ist die Einführung einer neuen Wohn- und Gewerbezone Bahnhof (WGB), die eine gemischte Nutzung mit bis zu 70 % Wohnanteil ermöglicht. Ergänzend werden das Baureglement sowie der Erschliessungsplan angepasst. Vorgesehen sind unter anderem eine neue Verkehrszone mit Bushof, optimierte Verkehrsführungen inklusive Kreisel sowie gestalterische Aufwertungen rund um den Bahnhofplatz. 

Die Vorlage definiert bewusst nur die planerischen Rahmenbedingungen: Sie umfasst weder konkrete Bauprojekte noch Kosten oder die Detailgestaltung des Bahnhofplatzes. Diese erfolgen erst in späteren Planungsschritten. Ziel ist es, eine koordinierte, qualitativ hochwertige und langfristig tragfähige Entwicklung dieses für Einsiedeln wichtigen Schlüsselgebiets zu ermöglichen.

Planungskredit und Landerwerb Schulhausanlage Willerzell
Für den Neubau der Schulanlage Willerzell beantragt der Bezirksrat einen Planungskredit von 800'000 Franken sowie 1 Mio. Franken für den notwendigen Landerwerb. Damit soll die Grundlage geschaffen werden, um die bestehende, teilweise veraltete Infrastruktur zu ersetzen und den heutigen sowie zukünftigen Anforderungen im Schulbereich gerecht zu werden. 

Die bestehenden Anlagen weisen nämlich einen zunehmenden Sanierungsbedarf auf. Ohne eine grundlegende Erneuerung würde sich dieser weiter verschärfen und langfristig zu höheren Kosten führen. Der frühzeitige Landerwerb ist dabei entscheidend, um die planerische Handlungsfähigkeit und die notwendige Entwicklungssicherheit sicherzustellen. Ziel ist eine nachhaltige Stärkung der Bildungs- und Dorfinfrastruktur im Viertel Willerzell.

Die Stimmberechtigten entscheiden zunächst über Planung und Landkauf; über den eigentlichen Bau wird zu einem späteren Zeitpunkt separat abgestimmt.


 

Umzug in Einsiedlerhof

Zwischen dem 20. und 26. März 2026 zügeln alle Verwaltungsabteilungen vom Rathaus, von der Ilge, vom Raben und Hirzen sowie von der Nordstrasse 17 unter ein Dach in das neue Verwaltungszentrum «Einsiedlerhof». Kanzlei und Einwohneramt werden ihre Dienstleistungen bereits ab Montag am neuen Ort erbringen.


 

Verschiedenes

Der Bezirksrat

• genehmigt die Rechnung 2025 des Bezirks und verabschiedet diese zu Handen der Bezirksgemeinde;
• bewilligt eine Kreditüberschreitung von maximal 61'000 Franken für das Jahr 2026 für eine temporäre Stellenerhöhung (max. 80%) im Sekretariat der Abteilung Planen Bauen Umwelt und Energie;
• äussert sich vernehmlassend zur kantonalen Velonetzplanung (mit Ergänzungen und Vorbehalten bezüglich der Finanzierung);
• verabschiedet den kommunalen Richtplan und reicht diesen dem Regierungsrat zur Genehmigung ein (es erfolgt eine separate Berichterstattung);
• genehmigt ein Fahrverbot für Motorwagen und Motorräder auf der Ahorenweidstrasse und Versetzungen von Fahrverboten auf der Guggusstrasse von der Birchlistrasse zum Erlenmoosweg und auf der Katzenstrickstrasse ab Rotenbach (formelle Verfügung bzw. Präzisierung von bereits bestehenden Fahrverboten);
• beschliesst, dass auf öffentlichen Strassen und Strassenabschnitten des Bezirks, auf denen ein generelles Fahrverbot für Motorfahrzeuge besteht, künftig kein ordentlicher Winterdienst mehr vom Bezirk organisiert und bezahlt wird (mangels öffentlichem Interesse und aus Gründen der Rechtsgleichheit);
• genehmigt einen Nachtragskredit 2026 in der Höhe von 100'000 für die Vorbereitung eines Konkurrenzverfahrens zum Projekt Kultur- und Kongresszentrum Zwei Raben;
• vergibt die Planungsarbeiten für die Erweiterung der Schulanlage Kornhausstrasse an die Steinegger Baurealisation GmbH, Feusisberg;
• hebt § 44 Abs. 3 der Gebührenordnung auf (Lagerraummiete der Musikvereine im Einsiedlerhof);
• genehmigt einen Nachtragskredit 2026 von 15'000 Franken für die Organisation und Durchführung des Anlasses «Einsiedeln feiert seine Olympiastars» vom 10. März 2026;
• verzichtet für das Jahr 2024 auf eine eigene Prüfung der Jahresrechnung des Rettungsdienstes Einsiedeln (es liegt der Gesamtabschluss der Ameos-Gruppe vor);
• übernimmt auf vom Regionalbus befahrenen Privatstrassen die Kosten für die Schneeräumung inkl. Glatteisbekämpfung und die durch die Benützung durch den öV entstandenen Schäden (Grundsatzentscheid);
• befürwortet die definitive Einführung der öV-Gästekarte sowie deren Finanzierung mittels Kurtaxen und beauftragt das Ressort VoSi mit der Ausarbeitung einer Sachvorlage für die Teilrevision des Kurtaxenreglements;
• erteilt die Gastgewerbebewilligung ohne gebrannte Wasser an Hajri Malik, Wädenswil, für das Take-away «Henry’s», Zürichstrasse 38a, Einsiedeln;
• erteilt die Gastgewerbebewilligung ohne gebrannte Wasser an Adina Peyer, Euthal, für «Adina Kaffee & Kosmetik», Kronenstrasse 3, Einsiedeln;
• genehmigt eine Kreditüberschreitung von max. 60'000 Franken für den Einsatz einer Springerin im regionalen Sozial- und Beratungsdienst (befristet bis Ende Mai 2026).

 

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

Bau- und Umweltbehörde

• Schiess Immo AG, Euthalerstrasse 15, Euthal: Abbruch/Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage und Photovoltaikanlage auf Flachdach, Sunnhaldenstrasse 6, Euthal;
• Ruderclub Sihlsee, Alfred Trütsch, Oberbönigenstrasse 1, Einsiedeln: Neubau Clubhaus Sihlsee mit Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Steg, Seezugang, Parkierungsanlage, Trafostation und öffentliches WC, Guggusstrasse 20, Einsiedeln.

Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt

• Michael Kälin und Petra Tschümperlin, Gimmermeh 12, Einsiedeln: Fahrradgarage.

Bezirkskanzlei Einsiedeln,
20. März 2026.