Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 17. Dezember 2025

Revision der Gebührenordnung abgeschlossen

Der Bezirksrat hat die Gebührenordnung überarbeitet und neu strukturiert. In vielen Bereichen bleiben die Gebühren unverändert; in einzelnen Bereichen wurden Anpassungen vorgenommen. Gleichzeitig wird die Ordnung transparenter und übersichtlicher. Sie tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Gebühren sind das Entgelt für eine bestimmte, von der abgabepflichtigen Person veranlasste Amtshandlung oder für die Benutzung einer öffentlichen Einrichtung. Sie sollen die Kosten, welche dem Gemeinwesen aus solchen entstehen oder entstanden sind, ganz oder teilweise decken. Eine Gebühr muss im Einzelfall jedoch immer verhältnismässig sein. Zudem muss sie eine rechtliche Grundlage aufweisen.

Stabile Gebühren, mehr Transparenz
In den wesentlichen Bereichen bleiben die Gebühren 2026 grundsätzlich gleich. Mit der Revision erfolgt primär eine Neustrukturierung und Vereinheitlichung, die Einführung von Rahmengebühren sowie von stundenbasierten Zuschlägen in besonderen Fällen. Im Bauwesen wurden die gebührenpflichtigen Handlungen differenzierter ausgestaltet. Mit der Neuordnung können auf Jahresende fünf Gebührenregelungen aufgehoben werden. Die revidierte Gebührenordnung ist insgesamt transparenter und übersichtlicher und über die Website abrufbar (Rechtssammlung, SRE 160.100).


 

Ratsaal wird Gerichtssaal

Ende März 2026 wird das neue Verwaltungszentrum Einsiedlerhof bezugsbereit sein. Nach der Umbauphase im (alten) Rathaus werden bis Herbst 2026 dann Einsiedeln Tourismus (Parterre), Betreibungsamt und Vermittleramt (1. OG) sowie das Bezirksgericht (2./3. OG) in dieses einziehen. Der heutige Ratsaal wird künftig primär als Gerichtssaal genutzt werden. Er soll jedoch weiterhin auch für andere Nutzungen offenstehen. Vorgesehen sind nach der Umbauphase insbesondere wieder Ziviltrauungen.

Der Bezirksrat wird seine Sitzungen ab April 2026 im neuen Verwaltungszentrum abhalten (Saal «Sihl» im 4. OG). Die neuen technischen Einrichtungen werden Information, Beratung und Beschlussfassung erleichtern. Für die Verhandlungen der Schlichtungsbehörde im Mietwesen und des Vermittleramtes ist der Saal «Alp» im Parterre des Verwaltungszentrums vorgesehen. 


 

Ein intensives Arbeitsjahr

Der Bezirksrat tagte im Jahr 2025 insgesamt 22-mal. Hinzu kamen zwei eineinhalbtägige Klausursitzungen. Insgesamt wurden 333 Beschlüsse gefasst (2024: 292) und 53 Beratungstraktanden behandelt (31).

Der Bezirksrat bedankt sich für das politische Interesse und Engagement im ablaufenden Jahr und wünscht der Bevölkerung für das neue Jahr alles Gute, Gesundheit und Frieden.

 
 

Verschiedenes

• begrüsst als neue Mitarbeiterin Iris Hassenpflug (Sachbearbeiterin Umwelt Energie Entsorgung und Recycling, 80%);
• erwahrt die Abstimmungsergebnisse vom 30. November 2025;
• ergänzt den Funktioneneinreihungsplan (SRE 140.300);
• genehmigt den Tätigkeitskatalog Energie- und Umweltpolitik (TEUP) 2026-2029 für die Rezertifizierung als Energiestadt;
• äussert sich vernehmlassend zur kantonalen Richtplananpassung 2025;
• heisst einen Dienstbarkeitsvertrag mit der Genossame Gross betreffend eine Übernahme des Unterhalts an der Uferböschung am Grossbach und ein Mitbenützungsrecht am Lagerplatz Jienschatten für Geschiebeablagerungen/-umschlag gut;
• setzt das Wuhrbachverzeichnis (SRE 650.350) mit den Wuhrrevieren I-VIII (SRE 620.320-348) per 1. Januar 2026 in Kraft;
• vergibt die Arbeiten für die Sanierung der Nachklärbecken-Räumer in der ARA Einsiedeln an die JS Umwelttechnik AG, Hottwil;
• heisst einen Nachtragskredit in der Höhe von rund 51'000.-- für die Sanierung ARA Oberes Sihltal zu Lasten der Investitionsrechnung gut und unterbreitet diesen der Bezirksgemeinde vom 13. April 2026 zur Kenntnisnahme (gebundene Ausgabe);
• erteilt die (modifizierte) Gastgewerbebewilligung mit gebrannten Wassern für das Restaurant Schanzä-Stubä an Lorena Kälin, Einsiedeln;
• erteilt die Gastgewerbebewilligung mit gebrannten Wassern für die Segel-Beiz (Clubhaus Segelclub) an Peter Middelkamp, Einsiedeln.

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

• Thomas Fässler Immobilien AG, Guggelsstrasse 3, Unteriberg: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 2869 und Neubau Mehrfamilienhaus mit Nebenbaute, Photovoltaikanlage (Aufdach-System) und Umgebungsgestaltung, Projektänderung: Erweiterung Untergeschoss, Schnabelsbergstrasse 5, Einsiedeln;
• Daniel Weiss, Eichplätz 15, Galgenen: Vergrösserung Dachgeschoss, Änderung Dachform und Photovoltaikanlage (Indach-System), 2. Projektänderung: Energetische Fassadensanierung, Velo-/Geräteraum und Schallschutzwand, Birchli 7, Einsiedeln;
• Kurt Birchler, Spitalstrasse 31, Einsiedeln: Abbruch von zwei Gebäuden (Altes Kino und Garagen Assek.-Nrn. 2843 und 2844) und Erstellung Baustelleninstallationsplatz, Ochsnerstrasse 1, Einsiedeln;
• Etzelwerk AG, Industriestrasse 1, Zollikofen: Erweiterung Hafenanlage und definitive Bewilligung für provisorischen Steg, Projektänderung: Veränderung Position bewilligter Schwimmsteg, Verlängerung Kiesweg und Aushubarbeiten, Nügüetli, Gross;
• GIBO Projekt GmbH, Blegistrasse 11a, Baar: Neubau Wohnhaus mit drei Wohnungen, Carport, Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) und Photovoltaikanlage (Aufgeständert), Grosserstrasse 12a, Gross;
• Christoph Dolder, Auf der Burg 29, Meilen: Abbruch und Neubau EFH, Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Photovoltaikanlage (Indach-System), Steinau 9, Euthal;
• Christiane und Bernhard Lindemann, Sternenweg 8, Einsiedeln: Anbau Studio Untergeschoss, Erweiterung Küche Erdgeschoss und Umgebungsgestaltung, Projektänderung: Vergrösserung Balkon Ost und Korridor Untergeschoss;
• Walter Kälin, Allmigstrasse 3, Gross: Neubau Ferienhaus mit Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung,) Guggusstrasse 22, Einsiedeln;
• Schefer Gastronomie AG, Hauptstrasse 76, Einsiedeln: Umnutzung Kosmetikstudio in Wohnung (1. Obergeschoss), Bahnhofplatz 20, Einsiedeln;
• Kloster Einsiedeln, Verwaltung, Einsiedeln: Provisorische Erschliessung Gangulfkapelle, Umgebungsgestaltung und Erstellen Kabelverteilkabine, Etzelstrasse 123, Einsiedeln;
• Carolina und Thomas Eberle, Lincolnweg 25, Einsiedeln: Abbruch und Neubau Einfamilienhaus;
• Claudia Schönbächler, Gasse 5, Willerzell: Balkonanbau, Photovoltaikanlage an Balkongeländer, Innenumbau und Fassadenänderungen;
• Einsiedeln Tourismus, Hauptstrasse 85, Einsiedeln: Erstellung von acht «Siedler Pfad»-Stationen mit Vogelhäuschen und Infotafel entlang Sihlsee sowie Plattform «Lattbach» mit Infotafel, Projektänderung: zwei zusätzliche Siedlerpfad-Stationen, Sihlsee, Euthal;
• Erwin Kälin, Werner-Kälin-Strasse 38, Einsiedeln: Ersatz Gasheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Mühlematte 4, Einsiedeln;
• Yves und Sabrina Gyr-Länzlinger, Grossmorgen 1, Einsiedeln: Sanierung und Umbau Ladenlokal mit Einbau Kaffeebar Haus «Hecht», Hauptstrasse 74, Einsiedeln.

• Roberto Zanetti, Nüburg 17, Einsiedeln: Fenstervergrösserung Küche Erdgeschoss.