Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 15. Oktober 2025

24.10.2025

Hochwasserschutz ist ab 2026 Sache des Bezirks

Ab 2026 übernimmt der Bezirk Einsiedeln die Verantwortung für den Unterhalt der Wuhrbäche. Damit wird der Hochwasserschutz zentralisiert, die bisherigen Wuhrkorporationen aufgelöst und eine einheitliche Struktur für den Gewässerunterhalt geschaffen.

Mit der Neuorganisation des Wuhrwesens stellt der Bezirk Einsiedeln die Pflege und den Unterhalt der Wuhrbäche auf neue Beine. Ziel ist eine einheitliche, effiziente und zukunftsorientierte Organisation des Hochwasserschutzes und des Gewässerunterhalts.

Der Bezirksrat hat nun beschlossen, das Wuhrreglement und die dazugehörenden Ausführungsbestimmungen per 1. Januar 2026 vollständig in Kraft zu setzen. Damit übernimmt der Bezirk die Aufgaben der bisherigen sechs Wuhrkorporationen, die sich bis Ende 2027 auflösen werden.

Für den operativen Betrieb wird das Bezirksgebiet in einen Wuhrkreis mit acht Wuhrrevieren eingeteilt. Diese orientieren sich weitgehend an den bisherigen Perimetern und werden von einem Kreisleiter sowie je einem Wuhrmeister pro Revier geführt. So soll der Gewässerunterhalt klar geregelt und effizient sichergestellt werden. Es werden nicht sämtliche Bäche vom Bezirk übernommen, sondern nur die sogenannten Wuhrbäche.

Während der öffentlichen Mitwirkung von Ende Januar bis Ende März 2025 gingen 35 Anträge mit 80 Bachabschnitten ein. Elf Abschnitte mit total 3,84 Kilometern Länge erfüllten die Kriterien und sollen neu ins Wuhrbachverzeichnis aufgenommen werden. Der Mitwirkungsbericht ist auf der Website des Bezirks einsehbar. Der Bezirk wird das Verzeichnis und den Plan der Wuhrbäche sowie Änderungen während 20 Tagen öffentlich auflegen. Während dieser Zeit besteht eine Einsprachemöglichkeit.

Mit der Inkraftsetzung des Wuhrreglements und der Ausführungsbestimmungen schafft der Bezirksrat die Grundlage für ein modernes und koordiniertes Wuhrwesen im ganzen Bezirk Einsiedeln.

 

Verschiedenes

Der Bezirksrat

• begrüsst als neue Mitarbeiterin Irena Pianta (Abteilungsleiterin Infrastruktur);
• erwahrt die Ergebnisse der kommunalen Abstimmungen vom 28. September 2025;
• beantragt der Bezirksgemeinde vom 9. Dezember 2025 die Erteilung des Gemeindebürgerrechts an Chanzad Hinna, afghanische Staatsangehörige und Hamid Kaniau Jakaf Hamid;
• verabschiedet den Voranschlag 2026 und den Finanzplan 2027-2029 sowie den Steuerfuss zu Handen der Bezirksgemeinde vom 9. Dezember 2025;
• lehnt das Gesuch um Weiterführung der finanziellen Unterstützung von Hecken im Rahmen des Vernetzungsprojekts Einsiedeln ab;
• delegiert die Kompetenz zur Einschätzung nach pflichtgemässem Ermessen des Feuerwehrbeitrags auf Gebäude und Anlagen an das Ressort Volkswirtschaft Sicherheit;
• delegiert die Kompetenz für die Auszahlung des Bezirksbeitrags an Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft an das Ressort Volkswirtschaft Sicherheit;
• erteilt die Gastgewerbebewilligung ohne gebrannte Wasser für das Jugendlokal Relax und den saisonalen Bauwagen der Jugendförderung Einsiedeln im Weisswindgarten an Martina Meile, Neuburgstrasse 14, 8840 Einsiedeln;
• genehmigt die Taxordnung 2025 für das Alters- und Pflegeheim Langrüti.

 

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

Bau- und Umweltbehörde

• Daniel und Heidi Bachmann-Kälin, Blüemliweg 34, Einsiedeln: Gartensanierung und Vergrösserung Vorplatz (zusätzlicher Parkplatz);
• Steinel Immobilien AG, Allmeindstrasse 10, Einsiedeln: Abbruch Nebenbauten, Neubau Gewerbebaute (Gebäude A) und Mehrfamilienhaus (Gebäude D) mit Tiefgaragen, Photovoltaikanlagen (Aufdach-System), Trafostation, Pfählungen und Umgebungsgestaltung, Projektänderung: Zusätzliche Pfählungen, Allmeindstrasse 12, Einsiedeln;
• Bezirk Einsiedeln, Abt. Liegenschaften Sport Freizeit, Postfach 161, Einsiedeln: Überbauung «Einsiedlerhof» - Abbruch Einsiedlerhof, Neubau Pfarreizentrum, Verwaltungsgebäude, zwei Wohn- und Geschäftshäuser und Sammeltiefgarage sowie Photovoltaikanlage (Indach), Projektänderung: Änderungseingabe, Paracelsuspark 3, Eisenbahnstrasse 24, 26 und 28, Einsiedeln;
• Bezirk Einsiedeln, Abt. Infrastruktur, Postfach 161, Einsiedeln: Erschliessung und Neubau Filterbrunnen Breukholz und Pumpversuch, Breukholz, Gross;
• Kloster Einsiedeln, Verwaltung, Einsiedeln: Notausgang Stiftstheater, Klosterplatz 1.62, Einsiedeln;
• Genossame Gross, Boden 2, Gross: Sanierung und Ausbau Bewirtschaftungsweg, Ersatz Jauchegrube und Bodenverbesserung Horbenstöfeli und Sanierung sechs Weidquellen Bögliegg, Horbenstöfeli, Bögliegg, Gross;
• Erbengemeinschaft Robert Wetzel sel., Robert Wetzel, Schmiedenstrasse 1, Einsiedeln: Energetische Fassadensanierung ab 1. Obergeschoss, Schmiedenstrasse 3, Einsiedeln;
• Pensionskasse des Kantons Schwyz, Postfach 263, Schwyz: Parkplatzsanierung, Schmiedenstrasse 27, Einsiedeln;
• Maria und Josef Bisig-Boss, Birchlimatt 11, Einsiedeln: Photovoltaikanlage an Süd- und Westfassade;
• Beatrix und Leo Späni, Birchli 2, Einsiedeln: Aufstockung Einfamilienhaus, Anbau Treppenhaus mit Lift, Garage sowie Photovoltaikanlage an Geländer.
• Kantonal-Schwyzerischer-Fischereiverband KSFV, Talstrasse 26a, Altendorf: Aufwertung Rotenbach, Abschnitt Nüschür, Einsiedeln, Rotenbach Nüschür, Einsiedeln
• Gabriel Fuchs, Seeweg 1, Euthal: Abbruch Assek.-Nrn. 1626, 6251, 1727 und 6888 und Neubau zwei Mehrfamilienhäuser (25 Wohnungen) mit Einstellhalle, Photovoltaikanlagen (aufgeständert) und Umgebungsgestaltung, Rinderplätzstrasse 7 - 11, Willerzell
• André Oechslin, Eigenstrasse 7a, Trachslau: Abbruch Wohnhaus (Assek.-Nr. 1465) und Ersatzneu-bau mit Standortverschiebung, Doppelgarage, Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Photovoltaikanlage (Aufdach) sowie Versickerungsflächen und Umgebungsanpassungen, Eigenstrasse 7, Trachslau
• Wuhrkorporation Steinbach, Steinau 2, Euthal: Sanierung Sperren Steinchasten- / Rossweidlibach, Steinbach, Rossweidlibach, Euthal
• Patrik Mikolaj, Euthalerstrasse 21, Euthal: Aussensauna
• Bezirk Einsiedeln, Abt. Liegenschaften Sport Freizeit, Postfach 161, Einsiedeln: Nutzungsänderung, Umbau und Sanierung Rathaus, Hauptstrasse 78, Einsiedeln
• Etzelwerk AG, Postfach 148, Altendorf: Erweiterung Fischscheuchanlage und Zaun im Bereich Staumauer, Staumauerstrasse, Egg
• Beat Birchler, Waldweg 3, Egg: Umbau bestehender Stall, Anbau Auslauf und Fressachse mit Futterband
• Andrea Holdener, Im Ruostel 8, Euthal: Teilabbruch und Wiederaufbau mit Aufstockung Zweifamilienhaus, Vergrösserung Balkon und Anbau Wintergarten, Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Photovoltaikanlage (Aufdach-System) sowie Objektschutzmassnahme
• Marcel Steinauer, Grossmoos 3, Gross: Ersatz Holzheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Splitanlage-Aussenaufstellung)
• Walter Schoch, Seestrasse 60, Willerzell: Fundamentverstärkung inkl. Pfählung

Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt

• ZELISA AG, Furrenmatte 3, Einsiedeln: Anbau Vordach, Eisenbahnstrasse 7, Einsiedeln;
• Sarah und Michael Kappeler, Nordstrasse 21, Einsiedeln: Pergolino Sonnenstore;
• Kurt Kälin, Im Stauffacher 2, Bennau: Photovoltaikanlage (Aufdach-System), Im Stauffacher 2 & 4, Bennau.
• Robert Kuriger, Früeboden 2, Egg: Photovoltaikanlage (Aufdach-System)
• BE Immobilien AG, Schnabelsbergstrasse 10, Einsiedeln: Zugang Indoor zu Outdoor Ausstellung BE Baustoffe (neue Aussentüre) sowie Ersatz bestehende Aussentüre Haupteingang
• Ralph und Yvonne Traber-Keller, Birchbüel 3, Willerzell: Photovoltaikanlage (Aufdach)
• Hans Zehnder, Amselweg 23, Bennau: Einbau Dachfenster
• Nicole Iten, Armbüel 12a, Einsiedeln: Photovoltaikanlagen (Aufdach-System)
• Corinna und Urs Mantel, Riegelweidstrasse 21, Gross: Fenstereinbau

Bezirkskanzlei Einsiedeln,
22. Oktober 2025