Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 10. September 2025

19.09.2025

PFAS führt zu Verzögerung bei Feuerwehrgebäude-Erweiterung

Die festgestellte Bodenbelastung beim Feuerwehrgebäude Einsiedeln macht eine Sanierung unumgänglich. Der Bezirksrat hat daher zu Lasten der Erfolgsrechnung 2025 die Bildung einer Rückstellung beschlossen. Der Erweiterungsbau, über den im kommenden Jahr hätte abgestimmt werden sollen, wird sich damit verzögern.

Bei Untersuchungen im Zusammenhang mit der geplanten Erweiterung des Feuerwehrgebäudes an der Langrütistrasse in Einsiedeln wurde eine starke Belastung von Boden und Bachschutt mit PFAS festgestellt (per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen bzw. sogenannte «Ewigkeitschemikalien»). Die Belastung rührt von den Feuerwehrübungen mit Löschschaum her. 

Die stärkste PFAS-Belastung zeigt sich in den obersten Bodenschichten. Auch der Bachschutt, der als Grundwasserleiter dient, ist betroffen. Es handelt sich um einen Altlastenfall mit umgehendem Sanierungsbedarf. Als Sofortmassnahmen werden der Verzicht auf PFAS-haltigen Löschschaum und ein Weidestopp empfohlen. Die Feuerwehr Einsiedeln verwendet bereits seit zirka vier Jahren nur noch PFAS-freie Löschmittel.

Die Erweiterung des Feuerwehrgebäudes ist nur mit gleichzeitiger Sanierung möglich. Die Kosten für eine eingehendere Untersuchung werden auf rund 60'000 Franken, jene für die Sanierung auf ca. 2 Mio. Franken geschätzt. Es ist davon auszugehen, dass der VASA-Altlastenfonds 40% der Kosten übernehmen wird. Der Bezirksrat hat zu Lasten der Erfolgsrechnung 2025 die Bildung einer Rückstellung für die Sanierungskosten festgelegt.


 

Unterstützung für Ruderzentrum

Der Ruderclub Einsiedeln plant den Bau eines «Ruderzentrums Sihlsee» südlich des Hüendermattdammes (Gestaltungsplangebiet und Zone für touristische Bauten und Anlagen). Das Neubauprojekt zeitigt Gesamtinvestitionen in der Höhe von gut 1.5 Millionen Franken.

Der Bezirksrat hat ein Unterstützungsgesuch des Ruderclubs in der Höhe von  250'000 Franken gutgeheissen. Die Öffentlichkeit wird vom Neubau des Ruderzentrums profitieren können und gleichzeitig die touristische Attraktivität von Einsiedeln gesteigert. Es ist ein neuer Seezugang mit Badebereich von zirka 250 m2, die Errichtung eines öffentlichen WC’s an zentraler Lage und ein Veloabstellplatz im Projekt integriert. Das Clubgebäude soll auch für externe Anlässe zur Verfügung stehen. Im Winter kann die Anlage zudem verschiedenen Eis- und Langlaufaktivitäten dienen.

Der Unterstützungsbeitrag steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Budgetgemeinde.


 

Eine neue Eventbühne

Der Einsiedler Kultursommer, an dem sich lokale Vereine und Gruppen jeweils mit Musik, Gesang und Tanz präsentieren, findet auf einer jährlich gemieteten Bühne statt, deren Kosten und Qualität langfristig nicht zufriedenstellend sind. Der Bezirksrat Einsiedeln unterstützt daher die Anschaffung einer Eventbühne für den Paracelsus-Park durch Einsiedeln Tourismus mit einem einmaligen Beitrag von 65'000 Franken.

Mit der neuen, modularen Bühne erhält nicht nur der genannte Anlass eine attraktive und einfach nutzbare Infrastruktur, sondern auch alle Einsiedler Vereine. Einsiedeln Tourismus ist Eigentümerin der Eventbühne und für Administration, Unterhalt, Bewirtschaftung und Lagerung der Bühne verantwortlich. Er stellt die Bühne auch Einsiedler Vereinen für deren Anlässe (1-5 Tage) mietweise zum Selbstkostenpreis (Transport, Unterhalt) zur Verfügung. Der Bezirksrat hat einer entsprechenden Leistungsvereinbarung zugestimmt. 


 

Kommunale Richtplanung

Im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung der Richtplanung sind rund 100 Eingaben mit zirka 300 Einträgen eingegangen. Diese werden bis Ende Jahr geprüft und in einem Mitwirkungsbericht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Dabei wird grossen Wert darauf gelegt, die kontinuierlichen und konstruktiven Gespräche mit den wichtigsten Akteuren des Bezirks weiterzuführen.


 

Verschiedenes

Der Bezirksrat

• begrüsst als neue Mitarbeitende Claudio Corrado (Abteilungsleiter Finanzen Informatik Controlling), Nina Schicker (Abteilungsleiterin Soziales Gesundheit) und Beat Reichmuth (Leiter IT);
• erwahrt das Abstimmungsergebnis im Bezirk vom 18. Mai 2025;
• wählt anstelle des aus der Kommission Liegenschaften Sport Freizeit zurücktretenden Mitglieds Urs Gubler ab 1. Januar 2026 neu Stefan Oechslin, Einsiedeln;
• bewilligt eine temporäre Stellenplanüberschreitung 2026 im Fachbereich Informatik;
• legt im Zusammenhang mit dem Energiefonds die Förderbereiche und Förderbeiträge 2026 fest;
• genehmigt aus dem Energiefondsanteil des Bezirks für das Jahr 2026 verschiedene Projekte (Umrüstungen auf LED-Beleuchtungen, E-Mobilität, Fernwärmenetz-Anschluss);
• vergibt die Materiallieferung der duktilen Gussrohre für das Grundwasserpumpwerk Breukholz an die TMH Hagenbucher AG, Zürich;
• sichert der Genossame Dorf-Binzen für die periodische Wiederinstandsetzung der Güterstrassen und Bewirtschaftungswege den gesetzlichen Bezirksbeitrag zu.

 

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

Bau- und Umweltbehörde

• Daniel und Heidi Bachmann-Kälin, Blüemliweg 34, Einsiedeln: Gartensanierung und Vergrösserung Vorplatz (zusätzlicher Parkplatz);
• Steinel Immobilien AG, Allmeindstrasse 10, Einsiedeln: Abbruch Nebenbauten, Neubau Gewerbebaute (Gebäude A) und Mehrfamilienhaus (Gebäude D) mit Tiefgaragen, Photovoltaikanlagen (Aufdach-System), Trafostation, Pfählungen und Umgebungsgestaltung, Projektänderung: Zusätzliche Pfählungen, Allmeindstrasse 12, Einsiedeln;
• Bezirk Einsiedeln, Abt. Liegenschaften Sport Freizeit, Postfach 161, Einsiedeln: Überbauung «Einsiedlerhof» - Abbruch Einsiedlerhof, Neubau Pfarreizentrum, Verwaltungsgebäude, zwei Wohn- und Geschäftshäuser und Sammeltiefgarage sowie Photovoltaikanlage (Indach), Projektänderung: Änderungseingabe, Paracelsuspark 3, Eisenbahnstrasse 24, 26 und 28, Einsiedeln;
• Bezirk Einsiedeln, Abt. Infrastruktur, Postfach 161, Einsiedeln: Erschliessung und Neubau Filterbrunnen Breukholz und Pumpversuch, Breukholz, Gross;
• Kloster Einsiedeln, Verwaltung, Einsiedeln: Notausgang Stiftstheater, Klosterplatz 1.62, Einsiedeln;
• Genossame Gross, Boden 2, Gross: Sanierung und Ausbau Bewirtschaftungsweg, Ersatz Jauchegrube und Bodenverbesserung Horbenstöfeli und Sanierung sechs Weidquellen Bögliegg, Horbenstöfeli, Bögliegg, Gross;
• Erbengemeinschaft Robert Wetzel sel., Robert Wetzel, Schmiedenstrasse 1, Einsiedeln: Energetische Fassadensanierung ab 1. Obergeschoss, Schmiedenstrasse 3, Einsiedeln;
• Pensionskasse des Kantons Schwyz, Postfach 263, Schwyz: Parkplatzsanierung, Schmiedenstrasse 27, Einsiedeln;
• Maria und Josef Bisig-Boss, Birchlimatt 11, Einsiedeln: Photovoltaikanlage an Süd- und Westfassade;
• Beatrix und Leo Späni, Birchli 2, Einsiedeln: Aufstockung Einfamilienhaus, Anbau Treppenhaus mit Lift, Garage sowie Photovoltaikanlage an Geländer.

Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt

• ZELISA AG, Furrenmatte 3, Einsiedeln: Anbau Vordach, Eisenbahnstrasse 7, Einsiedeln;
• Sarah und Michael Kappeler, Nordstrasse 21, Einsiedeln: Pergolino Sonnenstore;
• Kurt Kälin, Im Stauffacher 2, Bennau: Photovoltaikanlage (Aufdach-System), Im Stauffacher 2 + 4, Bennau.

Bezirkskanzlei Einsiedeln,
18. September 2025.