Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 27. August 2025

05.09.2025

Finanzkommission, Wasserbau und Viehausstellung

Die Sitzung des Bezirksrates vom 27. August 2025 war von einer breiten Themenvielfalt geprägt. Im Fokus der Beratungen standen die Bestellung einer neuen Finanzkommission, das Vorgehen bei künftigen Wasserbauprojekten, Neuerungen an der Viehausstellung sowie die Kritik am kantonalen Amt für Umwelt und Energie.


 

Bestellung einer Finanzkommission

Am 9. April 2025 hat der Bezirksrat das Ressort Finanzen Informatik Controlling (FIC) beauftragt, unter Einbezug der Politik und Öffentlichkeit in den nächsten zwei Jahren eine Finanzstrategie zu erarbeiten. Auf Vorschlag der Ortsparteien hat der Bezirksrat die Kommission nun wie folgt bestellt: Jeannine Kälin-Birchler (Mitte), Kaspar Kennel (GLP), Erich Meier (FDP), Yvonne Steiner (SP) und Roli Lutz (SVP). Die Kommission wird von Säckelmeister Andreas Kuriger präsidiert. Einsitz in der Kommission hat auch die Vizepräsidentin FIC, BR Bernadette Deuber.


 

Vorgehen bei Wasserbauprojekten

Der Bezirksrat Einsiedeln hat aufgrund des möglichen, sehr hohen Investitionsvolumens das Vorgehen bei künftigen Wasserbauprojekten festgelegt. Grundlage für diese sind die im kantonalen Richtplan ausgewiesenen Fliessgewässer mit Handlungsbedarf im Bereich Hochwasserschutz und Ökologie. Für die Gewässer Alp (Umsetzungsfrist 2034), Sihl bei Studen (2029), Rickentalbach (ohne Frist) und Wänibach (2029) wurden bereits Vorstudien gestartet. Weitere Projekte sind für Eubach, Dimmerbach, Rotenbach (ohne Frist) sowie den Brandeggbach (2029) vorgesehen.

Die Vorstudien werden weiterhin vom Ressort Planung und Gewässer initiiert. Der Bezirksrat wird nach Abschluss jeder Projektphase aber jeweils separat über das weitere Vorgehen entscheiden. Zu beachten sein wird dabei, dass der Kanton nur Wasserbauprojekte mit ökologischen Aufwertungen subventioniert.


 

Neuerungen an der Viehausstellung 2025

In diesem Jahr erfährt die Einsiedler Viehausstellung eine Neuerung, die andernorts bereits eingeführt ist. Die teilnehmenden Tiere werden nämlich erstmals online vorangemeldet. Dadurch entfällt ein Grossteil der Arbeit für die Schreibenden. Statt der noch im letzten Jahr notwendigen 56 Funktionäre werden heuer nur noch 30 benötigt (inkl. Obmänner und Ersatzleute).

Die Bezirksverwaltung wird am Ausstellungstag wie bisher geschlossen bleiben. Für die Verwaltungsangestellten, die nicht an der Viehausstellung im Einsatz stehen, gilt aber ein normaler Arbeitstag. 


 

Kritik am Amt für Umwelt und Energie

Das kantonale Amt für Umwelt und Energie (AUE) hat im Mai 2025 eine «Praxisänderung» zu Einbauten unter den mittleren Grundwasserspiegel bekanntgegeben. Diese sorgt seither bei Gemeinden, Planern und Bauherrschaften für Verunsicherung und Ärger. Einsiedeln ist vor allem im Unterdorf stark von der Thematik betroffen.

Der Bezirksrat Einsiedeln beurteilt die vom Amt verkündete sofortige Praxisänderung als unpräzis und rechtswidrig. Das Schwyzer Verwaltungsgericht hat sich einlässlich zu den Bewilligungsvoraussetzungen von Einbauten unter den mittleren Grundwasserspiegel geäussert. Der Regierungsrat wird aufgefordert, im Interesse der Rechtssicherheit und Rechtsklarheit Stellung zu nehmen und das Schreiben des AUE korrekt einzuordnen und zurückzunehmen. 


 

Verschiedenes

Der Bezirksrat

• genehmigt die Jahresrechnungen und Jahresberichte 2024 der Stiftung Chärnehus, der Stiftung Diorama Bethlehem und der Stiftung zur Förderung der Marstallzucht;
• ermächtigt den Regierungsrat, den Betriebsvertrag eGVT (elektronischer Geschäftsverkehr Terravis zwischen den Schwyzer Grundbuchämtern und den Schwyzer Platzbanken) auch im Namen des Bezirks Einsiedeln zu unterzeichnen;
• vergibt die Arbeiten für den Brunnenbau und die Pumpversuche zum neuen Grundwasserpumpwerk Breukholz an die Marti AG/Stump BTE AG, Zürich;
• vergibt die Tiefbauarbeiten für das neue Grundwasserpumpwerk Breukholz an die Schönbächler Baggerbetriebe AG, Willerzell;
• unterstützt den Verein Illumination Kloster Einsiedeln für die Wiederholung des Anlasses im Jahr 2027 mit maximal 50'000 Franken, je zur Hälfte aus dem Kurtaxenfonds und der Erfolgsrechnung 2026.

 

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

Bau- und Umweltbehörde

• Sacha Räber, Mythenstrasse 19, Einsiedeln: Erstellung Doppelparkplatz, Seestrasse 7, Willerzell;
• Olaf Wetzel, Nauernstrasse 9, Egg: Einbau Dachlukarne und Dachfenster und Photovoltaikanlage (Aufdach);
• Urs Lerch, Meierenstrasse 4, Egg: Carport, Ersatz Garagentor durch Fenster, Ersatz Holzschalungselemente durch Faserzementplatten;
• Bezirk Einsiedeln, Postfach 161, Einsiedeln: Schulhaus Nordstrasse, Umgebungsgestaltung, Nordstrasse 20, Einsiedeln;
• Eugen Kälin, Trachslauerstrasse 16, Trachslau: Umbau Wohnhaus zu Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Dachlukarne, Vergrösserung Laube, energetische Gebäudesanierung, Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Alpthalerstrasse 11, Trachslau;
• Dominik Grolimund, Schlapprig 3, Egg: Gartenumgestaltung mit Schwimmteich, Sichtschutz und Sauna;
• Stee AG, Spitalstrasse 20a, Einsiedeln: Einbau von zwei Wohnungen in ehemaliges Restaurant, Aufhebung Fenster Ostfassade und Erstellung Parkplätze, Projektänderung: Anbau Balkon und Aussentreppen, Bennauerstrasse 8, Bennau;
• Migros Genossenschaft, Pfingstweidstrasse 101, Zürich: Einbau Nagelstudio 2. Obergeschoss, Eisenbahnstrasse 2, Einsiedeln;
• Stefan Bachmann, Seegüetli 2, Willerzell: Abbruch und Ersatzneubau Einfamilienhaus, Pergola und Umgebungsgestaltung, Projektänderung: Abdrehung bewilligtes Gebäude, Sanierung Gartenhäuschen, Umlegung und Erneuerung Zufahrtsstrasse, Obereuthalerstrasse 29, Euthal;
• Daniel Weiss, Eichplatz 15, Galgenen:  Neubau Einfamilienhaus (4. Projektänderung: Einbau zwei Einliegerstudios Erdgeschoss, Grundrissanpassungen, Änderung Raumnutzungen und Einbau Sektionaltor Einstellraum), Birchlimatt 2a, Einsiedeln;
• Renia Reichmuth, Schafmattstrasse 4, Gross: Umnutzung von Wohnung im Erdgeschoss zu Gewerbe (Coiffeursalon) sowie Anbringen ost- und südseitig je einer unbeleuchteten Firmenanschrift, Nordstrasse 25, Einsiedeln;
• Rudolf Gutzwiller-Mahler, Goetzstrasse 16, Zürich: Sanierung Gartenabschluss/Ersatz Eisenbahnschwellen entlang der Schnabelsbergstrasse, Arvenweg 3, Bennau;
• Silvia und Marcel Villinger-Kälin, Rietstrasse 37, Einsiedeln: Einbau von zwei Klimageräten (Aussenaufstellung);
• Christian und Rita Müller, Schulhausstrasse 8, Hausen am Albis: Umbau Wohnhaus mit Fassadenänderungen und Innenumbauten, Abtrennung Einliegerwohnung, Aussentreppe, Photovoltaikanlage (Aufdach und an Stützmauer) und Erdwärmesonden-Anlage, Sunnberg 5, Willerzell;
• Arnold Gyr, Geissweidlistrasse 12, Willerzell: Landwirtschaftliche Bodenverbesserung, Seestrasse, Willerzell;
• Einwohnerverein Trachslau, Dietschenen 2, Trachslau: Willkommenstafel Dorf Trachslau, Trachslauerstrasse, Trachslau;
• Peter Kälin, Moosstrasse 2, Trachslau: Fassadensanierung Rössli mit Wechsel Fassadenmaterial;
• Fässler Peter, Rütistrasse 8, Euthl: Anbau Hühnerstall (bereits erstellt), Neubau Ökonomiegebäude und landwirtschaftliche Bodenverbesserung;
• Modelleisenbahn-Club, Postfach 314, Einsiedeln: Verzicht auf Schutzhütte und Materialschopf, Neubau Lagerhalle, Tunnel und Verladestelle, Anpassung Gleisführung (teilweise erstellt), Projektänderung: Absenkung der bewilligten Lagerhalle (der Ebene 0) um 70 cm, Alpstrasse, Einsiedeln;
• IG Badhüsli, c/o Willy Kälin, Im Obersteig 6, Einsiedeln: Sicherungsmassnahmen Abschlussarbeiten Rückbau, Sulzelstrasse 13, Willerzell;
• Brigitte und Pius Hausheer-Lussi, Armbüel 5, Einsiedeln: Vergrösserung Sitzplatzüberdachung, Sitzplatzverglasung, Sichtschutzwand und Fenstervergrösserung;
• Paul Schönbächler, Gasse 5, Willerzell: Umnutzung Landgasthof in Monats-Mietzimmer und eine Wohnung, Seestrasse 10, Willerzell;
• Martin Hüsser, Birchlimatt 12, Einsiedeln: Teilabbruch und Neubau Einfamilienhaus mit aufgeständerten Solaranlagen (Wärme- und Stromproduktion); Projektergänzung: Erdsondenwärmepumpe, Projektänderung: Standortwechsel des bewilligten Carports und Standortwechsel der bewilligten Parkplätze;
• Tiefbauamt des Kt. Schwyz, Postfach 1251, Schwyz: Sondierbohrungen (KB25-1, KB25-2 und KB25-3) für Ausbau Hauptstrasse H8 Schwyzerbrugg, Unter Moos, Bennau;
• Biberbau AG, Industriestrasse 2, Bennau: Neubau Halle 6 Schwyzerbrugg, Bennau;
• Michael und Maja Grebe, Grütlimatte 10b, Einsiedeln: Gartengestaltung, Erstellen Sauna und Badebrunnen, Unterbönigenstrasse 1, Einsiedeln.

Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt

• Bruno Achermann, Blüemliweg 30, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach-System);
• Alexandra und Marc Rufibach-Kempf, Schachenweidli 7, Trachslau: Photovoltaikanlage (Aufdach-System);
• Andrea und Heinz Gresch-Portmann, Grütlimatte 20, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach-System);
• Paul Geisseler, Birkenhainweg 5, Einsiedeln: Balkonverglasung (Coversystem);
• Bezirk Einsiedeln, Abt. Infrastruktur, Postfach 161, Einsiedeln: Einbau Lüftungsanlage, Erlenmoosweg 5, Einsiedeln..

Bezirkskanzlei Einsiedeln,
4. September 2025.