Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 9. Juli 2025

Massvolle Stellenerweiterungen in der Verwaltung 

An seiner Sitzung vom 9. Juli 2025 hat sich der Bezirksrat – im Hinblick auf die Budgetplanung 2026 – unter anderem mit der Stellenplanung befasst. Vorgesehen sind massvolle Stellenerweiterungen in verschiedenen Ressorts.

Der Stellenplan der Bezirksverwaltung und die Stellenplanung sind wichtige Führungsinstrumente des Bezirksrates – und regelmässig auch eine Herausforderung. Die Stellenplanung steht stets im Spannungsfeld zwischen einer wirksamen Aufgabenerfüllung und der finanziellen Tragbarkeit. Ziel des Bezirksrates ist es, die gesetzliche Vorgaben zu erfüllen, die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen zu sichern, aber auch auf konkrete Mehrbelastungen angemessen zu reagieren. Bestehende wie neue Personalressourcen müssen gezielt und verantwortungsvoll eingesetzt werden.

Neuorganisation Hauswartungen
Der Bezirk sieht sich insbesondere bei den Hauswartungen der Bezirksliegenschaften mit steigenden Anforderungen konfrontiert. Der Stellenetat ist seit Jahrzehnten unverändert, die Infrastrukturen sind in der Zwischenzeit neuer und komplexer geworden und werden auch intensiver genutzt. Dies macht Verwaltung, Unterhalt und Reinigung aufwändiger und können mit dem aktuellen Personalbestand nicht mehr abgedeckt werden. Abklärungen durch ein Fachbüro ergaben ein personelles Manko von zirka 750 Stellenprozent. Der Bezirksrat hält aus finanziellen und organisatorischen Gründen demgegenüber eine moderate Erhöhung um 300% für vertretbar. 

Zwischenhalt beim KK2Raben

Verwaltungszentrum Einsiedlerhof

Verschiedenes

• genehmigt das Protokoll der Bezirksgemeinde vom 24. Juni 2025;
• nimmt die Jahresrechnung 2024 sowie das Budget 2026 der Genossenschaft Zwei Raben zur Kenntnis;
• nimmt von den Prüfungsergebnissen bzw. den Feststellungen und Empfehlungen der Rechnungsprüfungskommission und der Revisionsgesellschaft Balmer Etienne AG Kenntnis;
• verlängert den Miet- und Dienstleistungsvertrag für das Rechenzentrum Einsiedeln mit der taNET GmbH, Goldau, bis 2031 (Art. 21 Abs. 2 lit. c + e IVöB);
• vergibt die Ingenieurarbeiten zur Überführung Eisenbahnstrasse an die Ingenieurgemeinschaft Edgar Kälin AG/Gunz & Kälin GmbH, Einsiedeln;
• vergibt die Arbeiten für die Aufbereitungstechnik im Neubau des Grundwasserpumpwerks Breukholz an die Membratec XA, Sierre;
• stoppt die geplanten PV-Anlagen für das Jahr 2025 (Schulhaus Gross) zwecks Prüfung und Klärung der Prioritäten und beauftragt das Ressort LSF mit der Planung einer ersten Anlage auf dem Feuerwehrlokal sowie mit der Abklärung des Aufbaus einer lokalen Elektrizitätsgemeinschaft (LEG) auf den bezirkseigenen Liegenschaften.

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

• Verkehrsverein Euthal (VVEU), Benno Birchler, Steinau 2, Euthal: Instandstellung Wanderweg Fischbach (bereits erstellt), Fischbach – Chopfwald, Zaugen, Willerzell (Einsiedeln/Altendorf);
• Katharina und Kurt Dali, Chrattengass 30, Gutenswil: Abbruch und Neubau Einfamilienhaus mit Photovoltaikanlage (Indach), Retentionsanlage und Erdwärmesonden-Anlage, Kappelistrasse 5, Gross;
• HLM Immo AG, Zürichstrasse 63, Einsiedeln: Neubau HLM Kobiboden mit Pfahlfundation; PV-Anlage auf dem bestehenden HLM Betriebsgebäude Zürichstrasse 63; Verbindungsbrücke (für technische Installationen und als Fussgängerverbindung) zwischen den beiden Gebäuden, 4. Projektänderung: Dachaufbauten und Dachgestaltung, Kobiboden 53, Einsiedeln;
• Manuel und René Biberger, Kappelistrasse 1, Gross: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung);
• Benno Wild, Seestrasse 441, Zürich: Abbruch Ferienhaus (Assek.- Nr. 3097) und Neubau Einfamilienhaus, Vierfachgarage, offenes Schwimmbad, Photovoltaikanlage (Aufdach-System), Pfahlfundationen und Erdwärmesonden-Anlage, Reckholdern 20, Willerzell;
• Marilyne Beer und Armin Schaumann, Schnetzerenbach 9, Gross: Instandstellung Gartenanlage mit Umgebungsmauer;
• Einfache Gesellschaft Gimmermeh, Wänibachstrasse 24, Einsiedeln: Ersatz Holzheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Gimmermeh 30, Einsiedeln;
• Severin Birchler, Lincolnweg 13e, Einsiedeln und Anja Neyer-Birchler, Furrenstrasse 13, Einsiedeln: Umbau und Erweiterung Einfamilienhaus zu Zweifamilienhaus mit Photovoltaikanlage (Indach-System), Oberbinzenweg 4, Einsiedeln;
• Andreas Schönbächler, Rietstrasse 17, Einsiedeln: Photovoltaik-Anlage an Balkonbrüstung Südfassade;
• Daniel Weiss, Eichplätz 15, Galgenen: Dachanhebung, Einbau Dachfenster, Fassaden- und Grundrissanpassungen, Anbau Erker und Balkone, Birchli 7, Einsiedeln;
• Paul Birchler, Schnetzerenbach 11, Gross: Instandstellung Gartenanlage mit Umgebungsmauer;
• HLM Immo AG, Zürichstrasse 63, Einsiedeln: Neubau HLM Kobiboden mit Pfahlfundation; PV-Anlage auf dem bestehenden HLM Betriebsgebäude Zürichstrasse 63; Verbindungsbrücke (für technische Installationen und als Fussgängerverbindung) zwischen den beiden Gebäuden, 5. Projektänderung: Einhausung Nottreppe Tiefgarage, Kobiboden 53, Einsiedeln;
• Adrian Abegg, Dulistrasse 12, Bennau: Teilrückbau Küchengeräte und Antrag um Aufhebung des Nutzungstopps;
• H4-plus AG, Kapellweg 8, Bäch: Überbauung Ruostel – 11 Einfamilienhäuser mit Doppelgarage und drei Doppeleinfamilienhäuser mit je zwei Doppelgaragen, Photovoltaikanlagen sowie Abbruch von zwei Gebäuden, Projektänderung: Haus A (in der Lage verschoben und tiefer gesetzt), Haus B (in der Lage abgedreht) und Haus G (tiefer gesetzt); Im Ruostel 5a+b, Im Ruostel 7a+e und im Ruostel 9a-k, Euthal.

• Stockwerkeigentümergemeinschaft Fram Park, Andreas Kuriger, c/o Kuriger Treuhand AG, Hauptstrasse 61, Einsiedeln: Umnutzung ehemaliges Pelletslager in Keller/Hobbyraum, Eisenbahnstrasse 19a, Einsiedeln;
• Daniel Hensler, Kornhausstrasse 28, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach-System);
• KHT Immobilien AG, Trachslauerstrasse 13, Trachslau: Zwei zusätzliche Fenster an der Ostfassade
• Patrick Spendier, Furrenmatte 6, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach-System);
• Patrick Bürgler, Rindermattweg 3, Trachslau: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) mit neuer Zuluftöffnung.