Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 20. November 2024

29.11.2024

Teilnutzungsplan altes Schulhaus Trachslau einen Schritt weiter

Der Bezirksrat hat an seiner Sitzung vom 20. November 2024 den Teilnutzungsplan «ehemaliges Schulhaus Trachslau» zu Handen der kantonalen Vorprüfung verabschiedet. Der Bericht zu den Einwendungen im öffentlichen Mitwirkungsverfahren liegt nun öffentlich auf. 

Nach der Eröffnung des neuen Schulhauses in Trachslau hat der Bezirk seine Land- und Raumbedürfnisse überprüft und ist zum Schluss gekommen, dass das ehemalige Schulhaus Trachslau für schulische Zwecke nicht mehr benötigt wird. Am 15. April 2021 hat zudem Urs Birchler sel. eine Doppelinitiative eingereicht, welche zum einen eine Umzonung der Liegenschaft von der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen in eine Wohnzone vorsieht, und zum anderen einen Verkauf der Liegenschaft verlangt.

Vertiefte Abklärungen
Zur Umzonung der Liegenschaft wurde im Jahr 2022 eine Nutzungsstudie erarbeitet. Diese beinhaltet eine Umgestaltung des Kirchenvorplatzes und die Möglichkeit einer Buswendeschlaufe und einer Bushaltestelle. Im Dezember 2022 wurde hierzu das Mitwirkungsverfahren eröffnet. Insgesamt gingen fünf Einwendungen und Vorschläge ein. Der Bezirk holte in der Folge eine verkehrliche Vorstudie ein (2023/24). Nebst der Bushaltestellung und -wendeschlaufe liegtder Fokus auf einem qualitätsvollen Dorfplatz. Durch die gewonnenen Erkenntnisse wurde die Nutzungsstudie und die Nutzungsplanung aktualisiert und ergänzt.

Kantonale Vorprüfung
Während der angepasste Teilnutzungsplan zur Vorprüfung beim Kanton eingereicht wurde, wird der Bericht zu den eingegangenen Einwendungen und Vorschlägen öffentlich aufgelegt (s. heutiges Inserat). Eine Einsprachemöglichkeit besteht nicht. Diese ist erst im Rahmen der ordentlichen Planauflage nach Abschluss der kantonalen Vorprüfung vorgesehen. Wenn keine verfahrensmässigen Verzögerungen eintreten soll der Teilnutzungsplan am 18. Mai 2025 zur Abstimmung gelangen.  


 

Ersatzwahl für Richterstelle

Am 22. November 2024 teilte die teilamtliche Richterin des Bezirksgerichts Einsiedeln, Dr. Ursula Zeindler-Dettling, Schwyz, mit, dass sie aus persönlichen Gründen ihr erst in diesem Jahr angetretenes Amt spätestens per Ende Mai 2025 niederlegen muss. Der Bezirksrat nimmt den Rücktritt mit Bedauern zur Kenntnis. Die teilamtliche Richterstelle wird zeitnah neu ausgeschrieben. Eine Ersatzwahl ist für 18. Mai 2025 vorgesehen.


 

Verschiedenes

Der Bezirksrat

• genehmigt den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2023 der Stiftung Einsiedler Kreuzweg und den Antrag an die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht betreffend Löschung der Stiftung Einsiedler Kreuzweg bzw. deren Integration in die Stiftung für die Klöster Einsiedeln und Fahr;
• wählt an Stelle des zurückgetretenen Robert Kälin, Euthal, neu Patrick Wicki, Elektromonteur/Teamleiter Messtechnik, Einsiedeln, als Mitglied der Baubehörde;
• genehmigt die Leistungsvereinbarung 2025-2027 mit der AMEOS Spital Einsiedeln AG betreffend den Rettungsdienst;
• sichert Andreas Mächler für den Ausbau Alpweg «Bärlaui» einen zusätzlichen, gesetzlichen Bezirksbeitrag zu;
• erteilt die Gastgewerbebewilligung mit gebrannten Wassern an Yosief Tedros, Schübelbach, für den Gastwirtschaftsbetrieb Erina Gastro GmbH, Ilgenweidstrasse (vormals Shisha-/Eagle-Lounge Klostergarten).

 

 

Erteilte/zugestellte Bewilligungen

Bau- und Umweltbehörde

• Peter Jenny, Satteleggstrasse 15, Willerzell: Küchenanbau und Eingangsdächli (Bereits erstellt);
• Ablauftech AG, Firststrasse 30b, Feusisberg: Neubau Gewerbebau mit aufgeständerter Photovoltaikanlage sowie Versickerungsanlage Projektänderung: Betriebstankstelle, Kobiboden 49, Einsiedeln;
• Silke Wood und Gérald Moser, Grossmorgen 12b, Einsiedeln: Umbau Einfamilienhaus: Projektänderung: Einbau Gästezimmer im Erdgeschoss, Quellweg 5, Gross;
• Bezirk Einsiedeln, Hauptstrasse 78, Einsiedeln: Bushaltestelle Bahnhof bei Güterschuppen (Buskonzept 2025), Fussgängerstreifen mit Verkehrsinsel, Abbruch und Ersatz Aussentreppe, Bahnhofplatz 7, Einsiedeln;
• Erwin Kälin, Werner-Kälin-Strasse 38, Einsiedeln: Photovoltaikanlagen (Aufdach-System) und an Südfassade, Mühlematte 4, Einsiedeln;
• Schlüsselblüemli’s Immo AG, Gerbestrasse 13, Einsiedeln: Parkplatzbeleuchtung Schanzen Einsiedeln, Schnabelsbergstrasse, Einsiedeln;
• Konsortium Meinradsplatz, c/o Kälin Sepp, Oberbönigenstrasse 7, Einsiedeln: Umnutzung Haftzellen in Parkplätze und Nebenraum, Eisenbahnstrasse 20/20a, Einsiedeln;
• Christiane und Bernhard Lindemann, Sternenweg 8, Einsiedeln: Anbau Studio Untergeschoss, Erweiterung Küche Erdgeschoss und Umgebungsgestaltung;
• H4-Plus AG, Kapellweg 8, Bäch: Überbauung Ruostel, 11 Einfamilienhäuser mit Doppelgarage und drei Doppeleinfamilienhäuser mit je zwei Doppelgaragen, Photovoltaikanlagen sowie Abbruch von zwei Gebäuden, Im Ruostel 5a und 5b, 7a bis 7e, im Ruostel 9a bis 9k, Euthal;
• Philipp Fink, Birchlimatt 21, Einsiedeln: Geräteraum, Grillstation/Holzlager, gedeckter Sitzplatz sowie Sichtschutz, Birchlimatt 19 und 21, Einsiedeln.

Im Meldeverfahren wurden folgende Vorhaben bewilligt

• Peter Jenny, Satteleggstrasse 15, Willerzell: Photovoltaikanlage (Aufdach-System);
• Karin Kälin-Freyer, Eggerstrasse 4, Egg: Umnutzung Lagerhalle zu Planungsbüro, Lagergebäude, Garage und Umnutzung Schärferei zu Aufenthaltsraum, Eggerstrasse 2, Egg;
• Gerda und Peter De Leur, Blüemliweg 12, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Aufdach Assek Nr. 8012);
• Hansjörg Schaltenbrand, Im Ruostel 21, 8844 Euthal: Kleinbiotop;
• Olivier Stäuble, Grauschafmattstrasse 10, Gross: Photovoltaikanlage (Aufdach);
• Karin und Ulrich Sprenger, Grossmorgen 1, Einsiedeln: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Lerchenweg 3, Einsiedeln;
• Spoco Immobilien AG, Postfach 448, Einsiedeln: Beschriftung Geschäftsimmobilie, Allmeindstrasse 15, Einsiedeln.

Bezirkskanzlei Einsiedeln,
28. November 2024.