Sommer

Mitteilung aus dem Bezirksrat vom 24. Juni 2020

03.07.2020
Vernehmlassung Zusammenschluss der Abwasserreinigungsanlagen
Im Zusammenhang mit der geplanten Sanierung und dem Ausbau der ARA Höfe in Freienbach wurde 2019 eine Studie ausgearbeitet. Diese sollte klären, ob ein Zusammenschluss der ARA oberes Sihltal und der ARA Einsiedeln mit der ARA Höfe sinnvoll ist. Alle angeschlossenen Gemeinden, der Bezirk Einsiedeln und die Verbände wurden zu einer Stellungnahme eingeladen.
Die Studie zeigt auf, dass durch einen Zusammenschluss der ARA keine wirtschaftlichen Vorteile zu erwarten sind. Ein Zusammenschluss würde sehr hohe Kosten mit sich ziehen. Die Kostenschätzung bis 2080 lässt zudem lediglich eine Genauigkeit von +/-  30 Prozent zu. Bei einem Alleingang sind die zukünftigen Massnahmen und Kosten einer Sanierung und eines Ausbaus gut und sicher zu berechnen und zu budgetieren. Die ARA Einsiedeln ist aktuell in einem sehr guten Zustand, da sie in den letzten Jahren totalsaniert wurde. Aufgrund der sehr hohen zu erwartenden Kosten und etlichen weiteren Unabwägbarkeiten spricht sich der Bezirksrat Einsiedeln für den weiteren Alleingang der ARA Einsiedeln aus. Die Abwasser von Euthal sollen weiterhin durch die ARA Oberes Sihltal gereinigt werden.
 
 

Verschiedenes
 
Der Bezirksrat
  • genehmigt die Ersatzbeschaffung eines Fahrzeug des Typs Holder. Ein Mitarbeiter des Strassendienstes des Bezirks Einsiedeln erlitt im April 2020 einen schweren, unverschuldeten Verkehrsunfall mit dem Holder. Glücklicherweise konnte der verletzte Mitarbeiter das Krankenhaus und die Reha-Klinik unterdessen verlassen und ist auf dem Weg zur Genesung. Beim Fahrzeug entstand ein Totalschaden. Das neue Fahrzeug kommt inklusive Dampfgerät auf Kosten in der Höhe von 115‘910 Franken zu stehen. Die Versicherung übernimmt eine Rückerstattung von  48‘500 Franken. 
  • genehmigt die Ersatzbeschaffung eines Fahrzeug mit Schneefräse für den Strassenunterhalt.
  • Im Budget 2020 ist ein Betrag für die Ersatzbeschaffung eines Fahrzeugs des Strassendienstes mit Schneefräse vorgesehen. Das gegenwärtige Trägerfahrzeug des Typs VM Meili 1300 H45 ist 15-jährig und wurde durch den Einsatz mit der Schneeschleuder über die Jahre stark beansprucht. In den vergangenen Monaten mussten zwei Chassisbrüche und mehrere grössere Reparaturen behoben werden.
  • Wegen der bereits vorhandenen Anbaugeräte wie Hebelastkran, Frontschaufel, Bohrhammer und Schneeschleuder empfiehlt es sich, ebenfalls ein Fahrzeug der Marke Meili zu erwerben. Das evaluierte Modell Meili M 1300 Beat ist wie gewohnt bedienerfreundlich und bekannt für eine sichere und zuverlässige Arbeitsweise. Ebenfalls ersetzt wie das Schneefräse-Anbaugerät. Die Ersatzbeschaffung des Fahrzeugs inklusive der Schneefräse beläuft sich auf einen Betrag in der Höhe von 206‘793 Franken. Die Herstellerfirma Viktor-Meili AG ist im Kanton Schwyz ansässig. Das alte Fahrzeug kann für 7000 Franken an einen Dritten verkauft werden.
  • genehmigt einen Landabtausch und tritt die Parzelle GB Nr. 110 im Umfang von 12 m2 an Martin Kälin ab. Im Gegenzug dazu erhält der Bezirk Einsiedeln 30m2 Land von GB Nr. 111. Das abgetretene Grundstück des Bezirks war ursprünglich eine Brunnenparzelle; es steht aber schon seit längerer Zeit kein Brunnen mehr auf der Parzelle. Durch den Abtausch wird der Bezirk Eigentümer des bereits bestehenden Trottoirs und das Nutzungsrecht für die Öffentlichkeit ist sichergestellt. Der geringfügige Landabtausch liegt in der Kompetenz des Bezirksrats.
  • erteilt Gastgewerbebewilligungen inklusive Ausschank gebrannter Wasser an René Karner, Oberdorfstrasse 19, Rothenturm,  zur Führung des Café Tulipan, Hauptstrasse 85, Einsiedeln; an Sandra Barbey, In den Matten 23, Einsiedeln, zur Führung der Factory Fitness Einsiedeln GmbH, Zürichstrasse 38, Einsiedeln sowie an Maria-Margaritha Tschümperlin-Kälin, Schnabelsbergstrasse 39, Einsiedeln, für den Gastrobetrieb im Schiessstand Riet, Einsiedeln.
  • Das Amt für Umweltschutz hat Ende Mai / Anfang Juni 2020 die Wasserqualität für verschiedene Badeplätze im Kanton Schwyz untersucht. Analysiert wurde das Wasser auf das Vorkommen der Bakterienarten Escherichia coli und Enterokokken. Die Wasserqualität des Sihlsees wurde an sämtlichen Badeplätzen in die höchsten Qualitätsklassen A oder B eingeteilt.  
 

Erteilte Baubewilligungen
  • Paul und Ursula Meile-Honegger, Rotbuchstrasse 14, 8600 Dübendorf: Ersatz Ölheizung durch Luft / Wasser-Wärmepumpe (Splitanlage), Studenstrasse 9, Euthal
  • Schön-Theil GmbH, Korporationsweg 11, Wollerau: Abbruch Garage und Neubau Wohn- und Gewerbehaus mit Tiefgarage und Solaranlage, Steig 3, Einsiedeln; Projektänderung: Anpassung Umgebung, Standortverschiebung Velounterstand und Spielplatz
  • Nikolaus Odermatt, Katzenstrickstrasse 12, Einsiedeln: Vergrösserung Pferde-Allwetterauslauf
  • Erika Aschwanden, Eustrasse 8b, Menzingen: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), im Ruostel 19, Einsiedeln
  • Christina und Josef Schönbächler, Seestrasse 18, Willerzell: Erstellung von vier Aussenparkplätzen, Birkenweg 3/5, Einsiedeln
  • Ines und Johannes Weizenegger, Sternenweg 12b, Einsiedeln: Zwei aussenaufgestellte Luft / Wasserwärmepumpen, Sternenweg 12 a-d, Einsiedeln
  • Louis Kälin, Sanitär Heizung, Grossbachstrasse 1, Gross: Ersatz Ölheizung durch Luft / Wasser-Wärmepumpe (Splitanlage), Grossbachstrasse 1, Gross
  • Louis Kälin, Sanitär Heizung, Grossbachstrasse 1, Gross: Unterhalt bestehendes Gebäude,
  • Etzelstrasse 5, Einsiedeln
  • Patricia und Urs Schönbächler, Steigstrasse 29, Einsiedeln, Sanierung Wuhrsteinmauer, Steigstrasse 29, Einsiedeln
  • Sihlsee Immobilien AG, Euthalerstrasse 40, Euthal: Erweiterung Betriebsgebäude mit Photovoltaikanlage und Pfählung (diverse Projektänderungen, bereits ausgeführt) sowie neue Reklameeinrichtungen, beleuchteter Pylon und 3 indirekte beleuchtete Fassadenbeschriftungen (Reliefbuchstaben), Euthalerstrasse 40, Euthal


Im Meldeverfahren bewilligt
  • Kadema Immobilien AG, Zürichstrasse 40, Einsiedeln: Fenstereinbau Westfassade, Zürichstrasse 38, Einsiedeln
  • Lienert + Ehrler AG, Postfach 244, Einsiedeln: Fenstererneuerung, Klostermühlestrasse 1, Einsiedeln
  • Clevergie gmbh, Industriestrasse 14, Bennau: Photovoltaikanlage (Indach) Rietstrasse 2, Einsiedeln
  • Von Burg GmbH, Kobiboden 63, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (Indach) Schlapprig 21, Egg
 
 
 
Einsiedeln, 2. Juli 2020
Bezirkskanzlei Einsiedeln
Icon (73 KB)
Home » Politik » Bezirksrat » Aktuelle Mitteilungen